第18章 活尸与镜中人
离开勇敢者酒吧后，路明非一直没有说话。
直到走出两条街，克莱恩才低声问道：
“你在镜子里看见了什么？”
路明非愣了一下：“你怎么知道？”
“你停了半拍。”克莱恩语气平静，“已经很明显了。”
路明非想反驳，最后还是放弃了。他用中文说道：
“一个金头髮的女人，脸很白，在镜子里她就站在我的身后，但我回头的时候，后面却没人。”
克莱恩点了下头，没有立刻评价。
路明非又补了一句：
“而且纸牌室那些人也不对劲。他们全程不说话也就算了，我连他们的呼吸声都听不见，根本不像活人。”
“你的判断没错。”克莱恩说，“那里面有不少活尸。”
路明非脚步顿了一下。
刚才在酒吧里，他只是本能觉得不对，等克莱恩把答案说出来，那种迟来的寒意才真正爬上后背。
活人和一群尸体坐在一起打牌。
“贝克兰德的地下世界……”他沉默几秒，憋出一句，“比卡塞尔自由过头了。”
克莱恩没听懂后半句，但大概猜到不是好话：
“马里奇本来就不是普通人，他身边那些也不是。”
“你认识他？”
“姑且知道一些情报。”克莱恩看了他一眼，“今晚算是確认了。”
两人回到明斯克街十五號时，夜已经很深。
克莱恩没有休息，而是点亮煤气灯，拿出纸笔，把今晚的信息一条条记下。
路明非站在旁边看了一会儿，发现自己现在已经能认出几个简单的鲁恩单词了，比如“酒吧”和“悬赏”。不过剩下的大部分依旧像天书。
“你这是在写什么？”他问。
“復盘。“克莱恩头也不抬，“勇敢者酒吧、马里奇、镜子里的金髮女人，还有悬赏信息。“
“等等。“路明非抓住重点，“你知道她是谁？“
克莱恩放下笔，斟酌了一下才解释：
“我不能確认。“他说，“但我之前听过一些情报，马里奇有一位女性同伴，金髮，擅长以很隱蔽的方式出现。按你刚才的描述，镜子里那个人很可能就是她。至於名字，现在还只是推测。“
路明非下意识回想了一遍镜中的画面。
他看不出那女人到底有多危险，但能確定一件事：自己被她盯上了。
“她为什么看我？”
“原因很多。”克莱恩说，“你的外貌、你的血、你的眼睛，也可能只是因为你和我一起去了那里。”
路明非拉开椅子坐下：“那马里奇呢？他刚才是不是提到我了？”
克莱恩看了他两秒，点头：
“提到了几个词。悬赏，血样，金瞳，还有献祭失败。”
路明非表情一点点垮了。
他现在越来越能体会什么叫坏消息成套出现了。先是非凡聚会里有人悬赏他的血，接著是丰收教堂的吸血鬼对他兴趣过大，现在连勇敢者酒吧这条线都知道“金瞳东方人”。他的消息正在贝克兰德地下圈子里扩散，而且传播得比他学鲁恩语还快。
“我现在是不是已经算本地特產了？”他低声问。
克莱恩难得没有立刻接话，“高风险版本的。”
路明非嘴角抽了抽。
克莱恩继续说道：
“把几件事放在一起看，逻辑已经很清楚了。有人知道你曾经出现在邪教仪式里，知道献祭失败和你有关，也知道你的血有异常价值。这些信息不该同时出现在不同渠道，除非背后有人在推动。”
“推动什么？”
“推动別人来找你，或者逼你自己暴露。”
路明非一时没说话。
这句话很轻，但意思不轻。
如果只是有人暗中观察，他还能安慰自己是运气差。可要是有人故意把他的消息放出去，那性质就完全变了。
有人在把他往台前推。
“那接下来怎么办？“他问。
“按原计划查马里奇和他背后的同伴。“克莱恩说，“但你要减少单独外出。尤其是类似勇敢者酒吧的地方，不要自己去。“
“我也没那么想送死。”
“你有时会因为好奇做不必要的事。”
“那是因为你每次都只说一半。”
克莱恩没有反驳，只把纸上的记录推给他看，顺手用中文念了一遍：
“第一，马里奇背后確实还有人。第二，他们知道你的部分信息。第三，镜子里的那个女人可能已经注意到你。第四，地下市场真的在悬赏和你相关的东西。“
路明非听完，只觉得头疼。
最麻烦的是，他根本不知道谁才是真正盯著他的那只手。
煤气灯轻轻晃了一下，映得墙上影子也跟著偏移。
路明非盯著那团影子，忽然想起镜中的女人，又想起纸牌室那些没有心跳的活尸，接著很自然地联想到另一幅画面：
黑色王座，陡直台阶，像永远走不到头。
那东西最近出现得越来越频繁了。
有时在梦里，有时在半梦半醒间，有时只是一个短暂念头，好像有什么东西在他意识最深处坐著，等他回头。
“如果镜子里那个女人真和马里奇有关，“路明非问，“她会不会再来找我？“
“有可能。”克莱恩说，“但需要先观察一段时间。”
路明非嘆了口气，决定不和侦探討论语言艺术。
克莱恩收起笔记，起身检查门锁和窗帘。动作很自然，像在做一件每天都会做的事。
他准备回房的时候，视线扫过走廊尽头的穿衣镜。
镜子里只有昏黄灯光、狭窄过道，还有他自己。
路明非刚鬆了口气，镜面深处忽然像蒙上了一层雾。
紧接著，一截黑色台阶浮现出来。
冰冷，笔直，向上延伸。
台阶尽头没有完全显现，只能看见一点模糊的轮廓，像有什么东西安静地坐在那里。它没有动作，却让路明非全身瞬间绷紧，连呼吸都停了一拍。
是黑王王座。
下一秒，镜面恢復正常。
克莱恩察觉到他的停顿，立刻转头：
“怎么了？”
路明非盯著镜子，没有像以前那样先说“没事”。他的喉结动了动。
“密密麻麻的台阶。”他说，“黑色的，很高，一眼望不到头。”
“还有呢？”
“上面有东西。”路明非低声说，“我没看清，但我知道那和一开始一样。”
“就是你之前提过的那种异象？“
路明非点了点头。
房间里安静了几秒，只剩煤气灯燃烧的轻响。
克莱恩没有立刻追问，而是在短暂思考后说道：
“从现在开始，关於镜子里的任何异常，都要第一时间告诉我。无论是刚才那个女人，还是你看到的那些台阶或者高处的东西。“
“我知道。”
克莱恩又补了一句：
“这说明事情可能比我们想的更麻烦。盯著你的，也许不止贝克兰德地下那些人。”
路明非看著镜中的自己，那层薄薄的玻璃像是把两个世界隔开了。
一边是明斯克街十五號，煤气灯、帐本、门锁和克莱恩的笔记。
另一边，是活尸、镜中人，还有那张总在更深处等待他的王座。
他沉默片刻，低声说道：
“我现在有种很不好的感觉。”
“什么感觉？”
路明非沉默了两秒。
“像是又要出事了。”他说，“不是眼前这种小麻烦。”
他看著镜子，声音很低：
“在我以前的那个世界里，每次出大事之前，空气都像这样。像有什么大傢伙，在前面等我。”
直到走出两条街，克莱恩才低声问道：
“你在镜子里看见了什么？”
路明非愣了一下：“你怎么知道？”
“你停了半拍。”克莱恩语气平静，“已经很明显了。”
路明非想反驳，最后还是放弃了。他用中文说道：
“一个金头髮的女人，脸很白，在镜子里她就站在我的身后，但我回头的时候，后面却没人。”
克莱恩点了下头，没有立刻评价。
路明非又补了一句：
“而且纸牌室那些人也不对劲。他们全程不说话也就算了，我连他们的呼吸声都听不见，根本不像活人。”
“你的判断没错。”克莱恩说，“那里面有不少活尸。”
路明非脚步顿了一下。
刚才在酒吧里，他只是本能觉得不对，等克莱恩把答案说出来，那种迟来的寒意才真正爬上后背。
活人和一群尸体坐在一起打牌。
“贝克兰德的地下世界……”他沉默几秒，憋出一句，“比卡塞尔自由过头了。”
克莱恩没听懂后半句，但大概猜到不是好话：
“马里奇本来就不是普通人，他身边那些也不是。”
“你认识他？”
“姑且知道一些情报。”克莱恩看了他一眼，“今晚算是確认了。”
两人回到明斯克街十五號时，夜已经很深。
克莱恩没有休息，而是点亮煤气灯，拿出纸笔，把今晚的信息一条条记下。
路明非站在旁边看了一会儿，发现自己现在已经能认出几个简单的鲁恩单词了，比如“酒吧”和“悬赏”。不过剩下的大部分依旧像天书。
“你这是在写什么？”他问。
“復盘。“克莱恩头也不抬，“勇敢者酒吧、马里奇、镜子里的金髮女人，还有悬赏信息。“
“等等。“路明非抓住重点，“你知道她是谁？“
克莱恩放下笔，斟酌了一下才解释：
“我不能確认。“他说，“但我之前听过一些情报，马里奇有一位女性同伴，金髮，擅长以很隱蔽的方式出现。按你刚才的描述，镜子里那个人很可能就是她。至於名字，现在还只是推测。“
路明非下意识回想了一遍镜中的画面。
他看不出那女人到底有多危险，但能確定一件事：自己被她盯上了。
“她为什么看我？”
“原因很多。”克莱恩说，“你的外貌、你的血、你的眼睛，也可能只是因为你和我一起去了那里。”
路明非拉开椅子坐下：“那马里奇呢？他刚才是不是提到我了？”
克莱恩看了他两秒，点头：
“提到了几个词。悬赏，血样，金瞳，还有献祭失败。”
路明非表情一点点垮了。
他现在越来越能体会什么叫坏消息成套出现了。先是非凡聚会里有人悬赏他的血，接著是丰收教堂的吸血鬼对他兴趣过大，现在连勇敢者酒吧这条线都知道“金瞳东方人”。他的消息正在贝克兰德地下圈子里扩散，而且传播得比他学鲁恩语还快。
“我现在是不是已经算本地特產了？”他低声问。
克莱恩难得没有立刻接话，“高风险版本的。”
路明非嘴角抽了抽。
克莱恩继续说道：
“把几件事放在一起看，逻辑已经很清楚了。有人知道你曾经出现在邪教仪式里，知道献祭失败和你有关，也知道你的血有异常价值。这些信息不该同时出现在不同渠道，除非背后有人在推动。”
“推动什么？”
“推动別人来找你，或者逼你自己暴露。”
路明非一时没说话。
这句话很轻，但意思不轻。
如果只是有人暗中观察，他还能安慰自己是运气差。可要是有人故意把他的消息放出去，那性质就完全变了。
有人在把他往台前推。
“那接下来怎么办？“他问。
“按原计划查马里奇和他背后的同伴。“克莱恩说，“但你要减少单独外出。尤其是类似勇敢者酒吧的地方，不要自己去。“
“我也没那么想送死。”
“你有时会因为好奇做不必要的事。”
“那是因为你每次都只说一半。”
克莱恩没有反驳，只把纸上的记录推给他看，顺手用中文念了一遍：
“第一，马里奇背后確实还有人。第二，他们知道你的部分信息。第三，镜子里的那个女人可能已经注意到你。第四，地下市场真的在悬赏和你相关的东西。“
路明非听完，只觉得头疼。
最麻烦的是，他根本不知道谁才是真正盯著他的那只手。
煤气灯轻轻晃了一下，映得墙上影子也跟著偏移。
路明非盯著那团影子，忽然想起镜中的女人，又想起纸牌室那些没有心跳的活尸，接著很自然地联想到另一幅画面：
黑色王座，陡直台阶，像永远走不到头。
那东西最近出现得越来越频繁了。
有时在梦里，有时在半梦半醒间，有时只是一个短暂念头，好像有什么东西在他意识最深处坐著，等他回头。
“如果镜子里那个女人真和马里奇有关，“路明非问，“她会不会再来找我？“
“有可能。”克莱恩说，“但需要先观察一段时间。”
路明非嘆了口气，决定不和侦探討论语言艺术。
克莱恩收起笔记，起身检查门锁和窗帘。动作很自然，像在做一件每天都会做的事。
他准备回房的时候，视线扫过走廊尽头的穿衣镜。
镜子里只有昏黄灯光、狭窄过道，还有他自己。
路明非刚鬆了口气，镜面深处忽然像蒙上了一层雾。
紧接著，一截黑色台阶浮现出来。
冰冷，笔直，向上延伸。
台阶尽头没有完全显现，只能看见一点模糊的轮廓，像有什么东西安静地坐在那里。它没有动作，却让路明非全身瞬间绷紧，连呼吸都停了一拍。
是黑王王座。
下一秒，镜面恢復正常。
克莱恩察觉到他的停顿，立刻转头：
“怎么了？”
路明非盯著镜子，没有像以前那样先说“没事”。他的喉结动了动。
“密密麻麻的台阶。”他说，“黑色的，很高，一眼望不到头。”
“还有呢？”
“上面有东西。”路明非低声说，“我没看清，但我知道那和一开始一样。”
“就是你之前提过的那种异象？“
路明非点了点头。
房间里安静了几秒，只剩煤气灯燃烧的轻响。
克莱恩没有立刻追问，而是在短暂思考后说道：
“从现在开始，关於镜子里的任何异常，都要第一时间告诉我。无论是刚才那个女人，还是你看到的那些台阶或者高处的东西。“
“我知道。”
克莱恩又补了一句：
“这说明事情可能比我们想的更麻烦。盯著你的，也许不止贝克兰德地下那些人。”
路明非看著镜中的自己，那层薄薄的玻璃像是把两个世界隔开了。
一边是明斯克街十五號，煤气灯、帐本、门锁和克莱恩的笔记。
另一边，是活尸、镜中人，还有那张总在更深处等待他的王座。
他沉默片刻，低声说道：
“我现在有种很不好的感觉。”
“什么感觉？”
路明非沉默了两秒。
“像是又要出事了。”他说，“不是眼前这种小麻烦。”
他看著镜子，声音很低：
“在我以前的那个世界里，每次出大事之前，空气都像这样。像有什么大傢伙，在前面等我。”