第77章 云端
（感谢“昭昭大人中大奖”的大神认证！感谢“拥蓝桉已遇释槐”的大神认证！加更一章~）
一九八八年四月，成田国际机场。
春日的阳光穿过巨大的玻璃穹顶，洒在光洁的大理石地面上。虽然是工作日的上午，但作为泡沫经济上行时期的日本大门，这里依旧人声鼎沸。穿著垫肩西装的商社职员、提著lv旅行袋的贵妇、以及成群结队的旅行团，將出发大厅挤得水泄不通。
这些挥舞著钞票的日本游客，將从这里出发前往世界各地，將一切目所能及的东西都给买下来。
在那条铺著红地毯的vip专用通道前，一行人的出现让周围嘈杂的人群出现了一瞬间的安静。
走在最前面的是一位少女。
她穿著一件剪裁得体的米白色风衣，腰间束著一条深褐色的细皮带，脚上是一双同样色系的平底皮靴。黑色的长髮被一顶宽檐帽半遮著，脸上架著一副墨镜，只露出精致的下半张脸。
西园寺皋月。
而在她身旁，跟著另一个年纪相仿的女孩。
铃木艾米今天显然经过了精心的打扮。她穿著s-collection这一季主打的浅蓝色修身外套，里面是一件白色的丝绸衬衫，下身是修长的西装裤。曾经那个戴著厚底眼镜、总是低著头有些驼背的工厂女孩，如今已经出落得亭亭玉立。
她在学校里也是风云人物，那种常年接触电子產品所带来的理性气质，让她在人群中显得格外冷艷。
只是，她此刻走路的姿势有些僵硬。
並不是因为那双只有三公分的高跟鞋，而是因为她肩上挎著的那个巨大的、与其时尚造型极不协调的帆布邮差包。
那个包看起来沉重无比，勒得她的肩膀微微倾斜。
“艾米。”
皋月停下脚步，转过身，墨镜后的目光落在那个鼓鼓囊囊的包上。
“我们是去度假，不是去逃难。”
她的声音带著一丝无奈的笑意。
“这里面装的是砖头吗？”
艾米扶了扶鼻樑上的新式细框眼镜，有些不好意思地把包往身后藏了藏。
“不是砖头……是书。”
“书？”
“嗯。有几本关於cmos集成电路设计的原版书，还有一本关於tcp/ip协议的论文集，这在日本很难买到的，我怕在飞机上无聊……”
皋月嘆了口气。
她伸出手，轻轻敲了敲那个硬邦邦的帆布包。
“这里是成田，不是秋叶原的旧书店。”
“藤田。”
“在，大小姐。”
一直无声地跟在两人身后半步距离的藤田刚立刻上前。
他穿著一身深灰色的定製西装，耳朵上掛著透明的空气导管耳麦。曾经那个在道场里只会挥舞竹刀的热血青年，在经过堂岛严的训练后，如今已经褪去了所有的青涩。他的眼神沉稳而锐利，目光时刻在周围三十米的范围內扫视，时刻保持著一种隨时可以暴起伤人的警惕姿態。
在他身后，还有三名同样装束的近卫，呈扇形散开，不动声色地將两位少女护在核心区域。
“把铃木小姐的书拿走。”
皋月吩咐道。
“託运。或者扔掉。”
“哎？別扔！”艾米急了，双手护住包，“这些很贵的！”
“那就託运。”皋月不容置疑地说道，“在接下来的两周里，我不希望看到任何带公式的纸片出现在我的视线里。我们要去的是加利福尼亚，那里只有阳光、沙滩和好莱坞。”
藤田刚微微欠身，伸手接过艾米的包。
那个沉重的包在他手里仿佛没有重量。他转身交给身后的一名近卫，动作乾脆利落。
“走吧。”
皋月挽起艾米的手臂。
“放鬆点，我的技术顾问。如果你总是绷著一张脸，美国海关会以为你是去窃取核机密的间谍。”
艾米被皋月挽著，身体僵硬了一下，隨即慢慢放鬆下来。
“我……我只是有点紧张。”艾米小声说道，“这是我第一次出国。”
“凡事都有第一次。”
皋月拉著她走向安检口。
“而且，这次我们不坐民航的经济舱。甚至不用和任何人挤在一起。”
她从口袋里掏出黑色的登机牌，在安检员面前晃了晃。
……
波音747-400巨大的机身在跑道上滑行，四个引擎发出震耳欲聋的轰鸣声，隨即机头抬起，冲入云霄。
头等舱位於飞机的最前端。
这里本该有十二个宽敞的座位，在泡沫时期，即使头等舱费用高昂，平时也会坐满人。但今天，这里却显得十分空旷。
除了坐在靠窗位置的皋月和艾米，其余的十个座位全部空置。
藤田刚像一尊黑色的铁塔，守在通往后舱的帘布隔断处。他背对著两位少女，双手交叉在腹前，眼神冷冷地扫视著偶尔经过服务的空乘人员。
另外三名近卫则分散坐在机舱的几个关键角落，虽然看似在休息，但他们的身体也始终保持著紧绷的警戒状態。
整个头等舱，安静得只能听到引擎的嗡嗡声。
“西园寺同学……”
艾米看著周围那些空荡荡的真皮座椅。
“今天的客人……只有我们吗？这可是飞往洛杉磯的航班啊，怎么会没人？”
“当然有人。”
皋月调整了一下座椅的角度，让自己半躺下来，动作慵懒而愜意。
“只不过，我把座位全都买下来了。”
“全……全部？！”
艾米惊讶得差点从椅子上跳起来，眼睛瞪得滚圆。
“可是我们就两个人……这得多少钱啊？”
“这不是钱的问题，艾米。”
皋月淡淡地说道，接过空乘跪式服务递来的无酒精香檳。
“这是『安全成本』。”
“在这种封闭的三万英尺高空密室里，多一个陌生人，就多一份不可控的风险。我不喜欢把后背露给不认识的人，更不喜欢有人在我睡觉的时候，呼吸我的空气。”
自从经歷了黑龙会的事件，皋月对安全的敏锐度已经提升到了极致。虽然黑龙会没能对皋月造成一点伤害就被连根拔起了，但还是让皋月意识到了安全的重要性。
既然有钱，为什么还要把生命安全交给概率？
“拿著它。”
皋月把另一杯气泡升腾的饮料递给还在发愣的艾米。
“乾杯。为了我们的第一次美国之行。”
艾米小心翼翼地接过那只精致的鬱金香杯，生怕弄碎了。
“西园寺同学，你总是能做出让我嚇一跳的事情……”
“是吗？习惯就好。”
皋月抿了一口饮料，微酸的口感刺激著味蕾。
“艾米，你知道为什么我们要坐在这里吗？”
“因为……安全？”艾米试探著回答。
“那是原因之一。”
皋月指了指窗外。
透过椭圆形的舷窗，可以看到厚厚的云层在脚下铺展开来，像是一片静止的白色海洋。而在远处，深蓝色的苍穹呈现出一种令人敬畏的弧度。
“更重要的是『视角』。”
“在这个高度，你看不到地上的垃圾，看不到拥堵的交通，也看不到那些为了几百日元爭吵的人。”
“你能看到的，只有世界原本的轮廓。”
“做生意也是一样。如果你总是盯著电路板上的焊点，你就永远只能是个工程师。只有当你学会从三万英尺的高空俯瞰整个產业，你才能明白，技术到底该往哪里流。”
艾米似懂非懂地点了点头。
她的目光顺著皋月的手指看向窗外。
但她並没有看云，也没有看天际线。
她的目光落在了那巨大的机翼上。
阳光下，机翼后缘的襟翼微微收起，金属蒙皮在气流的冲刷下微微震颤。
“好厉害……”
艾米喃喃自语。
“什么？”皋月问。
“那个襟翼的设计。”艾米指著窗外，眼睛里突然有了光，那种光比她看名牌包时要亮得多，“你看那个弧度，那是为了在低速时增加升力。还有那个翼梢小翼，是为了减少诱导阻力，从而节省燃油……这是流体力学的奇蹟。”
她转过头，兴奋地看著皋月，完全忘记了刚才关於包场的震惊。
“西园寺同学，你知道吗？这架飞机本身就是一个巨大的、精密的系统。几百万个零件，无数条线路，在这一刻为了同一个目標而协作……这就是秩序的美感。”
皋月看著兴奋的艾米。
那一刻，她確信自己没选错人。
对於普通女孩来说，这是风景。但对於铃木艾米来说，这是数据，是逻辑，是机械的诗歌。
这种对技术纯粹的痴迷，正是她最需要的灵魂。
“是啊，很美。”
皋月放下杯子，嘴角含笑。
“不过，艾米。”
“嗯？”
“先把那个鱼子酱吃了。那是里海產的贝鲁加，一勺下去大概就是你爸爸工厂里一个工人半个月的工资。”
艾米愣了一下，低头看著面前那个精致的小罐子，又看了看手里那把贝母做的小勺子。
“这么……贵？”
“这就是钱的味道。”
皋月靠在椅背上，闭上了眼睛。
“记住这个味道。因为以后，我们要让这种味道，变成你生活的常態。”
飞机穿过气流，微微顛簸了一下。
向著大洋彼岸的那个新大陆，疾驰而去。
……
十一个小时的飞行后，洛杉磯国际机场的vip出口。
自动门向两侧滑开，一股乾燥、热烈且混合著燃油味的热浪扑面而来。这里的空气与东京那种黏腻的湿润截然不同，阳光直白得有些刺眼，天空呈现出一种高饱和度的湛蓝。
一辆加长的黑色林肯城市礼宾车早已停在路边，引擎怠速运转，发出低沉的嗡嗡声。
看到一行人出来，倚靠在车门旁的一位身材魁梧的白人司机立刻站直了身体。他摘下帽子，笑容满面地迎了上来。
“saionji-san?”（西园寺小姐？）
司机迈克刚想伸手去接皋月手中的手包，一个身影便自然地切入了他和皋月之间。
是藤田刚。
他没有像在道场里那样紧绷著脸，而是脸上掛著得体且温和的微笑。他从口袋里掏出一张摺叠整齐的美元，动作优雅地塞进迈克的上衣口袋，顺势轻轻拍了拍迈克的肩膀。
“thank you， mike. well handle the luggage.”（谢谢，迈克。行李交给我们就行。）
他的英语发音是標准的“女王英语”（received pronunciation），语调轻鬆自然，完全听不出日本口音，就像是一位受过良好教育的英国管家。
迈克愣了一下，隨即摸到了那张大额钞票的厚度，脸上的笑容更加灿烂了：“of course， sir! please.”
藤田刚亲自拉开后座的车门，一手挡在门框上方，护著皋月和艾米上车。
车驶入405號高速公路。
这是一条流动的钢铁河流。双向十车道的路面上，无数敞篷车、皮卡和重型货车在疾驰。路两旁是高耸的棕櫚树和巨大的gg牌，上面印著可口可乐的红色logo和好莱坞大片的海报。
艾米坐在真皮座椅上，手里紧紧攥著那瓶没喝完的依云水，眼睛一眨不眨地盯著窗外。
“好大……”
她喃喃自语。
这里的路是大的，车是大的，连路边的汉堡店招牌都大得惊人。相比之下，精致的东京显得那么拥挤和微缩。
皋月摘下墨镜，隨手放在扶手上。她並没有看窗外，这些景色她早就看腻了，而是闭目养神，手指轻轻敲击著膝盖。
“习惯就好。”她淡淡地说道，“在这个国家，大就是美，多就是好。这是一种粗鲁但有效的逻辑。”
四十分钟后，车子驶离了喧囂的高速，拐进了日落大道。
转过一个种满百年棕櫚树的优雅弯道，那栋標誌性的、被粉红色灰泥包裹的建筑群出现在视野中。
贝弗利山庄饭店（the beverly hills hotel）。
它像是一座粉红色的城堡，隱匿在翠绿的热带植物中。红地毯铺就的入口前，停满了劳斯莱斯和法拉利。
车子稳稳停下。
藤田刚第一个下车。他扣好西装的扣子，微笑著与迎上来的门童点头致意，从容得就像是这里的常客。
在確认周围环境安全——这种確认是隱蔽的，只存在於他看似隨意的环顾四周的一瞥中——之后，他才拉开了后座的车门。
“大小姐，到了。”
皋月迈出车门，加州的阳光洒在她米白色的风衣上。
她没有走向前台，而是径直走向了大堂侧面的一组墨绿色天鹅绒沙发。那里是供贵宾休息的区域。
她优雅地坐下，双腿交叠，姿態慵懒而高贵，仿佛这里不是酒店大堂，而是她自家的客厅。
“藤田。”
皋月轻声唤道。
“是。”
藤田刚心领神会。他整理了一下西装，走向前台。
前台的金髮女接待员正在接电话，看到一位气质儒雅的东方绅士走过来，下意识地掛断了电话，露出了职业的微笑。
“good afternoon， sir. how may i help you?”（下午好先生，有什么能帮您？）
“good afternoon.”
藤田刚的声音低沉磁性，带著令人信赖的稳重感。他从怀里掏出护照和那张黑色的美国运通百夫长卡，轻轻放在大理石檯面上。
“check-in for ms. saionji. presidential bungalow.”（西园寺小姐办理入住。总统平房套房。）
“ah... yes! the presidential bungalow.”
女接待员的手指在键盘上飞快地敲击著，眼神中流露出几分惊讶。她接待过无数好莱坞明星的隨从，那些人大多趾高气扬或者粗鲁无礼，但这群东方人却透著一股难以言喻的教养。
“madam prefers privacy.”（我家小姐喜欢安静。）
藤田刚在签字时，身体微微前倾，用只有两人能听到的声音，礼貌地补充了一句。
“please ensure housekeeping only comes upon request.”（请確保客房服务只在召唤时出现。）
“certainly， sir.”接待员被他那种绅士的风度折服，立刻在那张只有內部人员能看到的备註栏里打上了重点標记。
几分钟后。
在酒店经理的亲自引路下，一行人穿过鬱鬱葱葱的热带花园，来到了位於酒店深处的5號平房（bungalow 5）。
据说，这里曾是伊莉莎白·泰勒和理察·伯顿度蜜月的地方。
推开门，房间里铺著厚厚的香蕉叶图案地毯，粉色和绿色的色调充满了復古的奢靡感。落地窗外，是一个私人的恆温泳池，水面在夕阳下波光粼粼。
“这里安全。”
藤田刚带著人迅速检查了一遍房间，用专业的无线电探测器扫过了电话、插座和床头灯。
“外围警戒已设立。我们会在隔壁的4號平房轮流值守。”
“辛苦了。”
皋月脱下风衣，隨手扔在沙发上。
“大家都累了，不用那么紧绷。藤田，带你的人去吃点东西，这里的牛排不错，算我的。”
藤田刚犹豫了一下，还是点了点头。
“是。我会留下一人在门口。”
房间里只剩下皋月和艾米。
艾米小心翼翼地在沙发上坐下，屁股只敢沾半个边，仿佛怕弄脏了那昂贵的布料。
“西园寺同学……那个藤田先生，英语好厉害啊。”艾米小声感嘆道，“感觉比我们学校的外教还要標准。”
“那是自然。”
皋月走到落地窗前，拉开窗帘。
金红色的夕阳瞬间涌入房间，將一切都染成了暖色。
“藤田家世世代代都是西园寺家的家臣。刚从六岁起就开始接受精英教育，他在英国念过专业的管家学校，又在美国接受过特种安保训练。”
皋月转过身，看著艾米。
“艾米，你要记住。能站在我身边的人，手里必须要有两把刀。”
“一把是用来保护我的，另一把……”
她指了指艾米那个装满了技术书籍的包。
“是用来帮我切开这个世界的。”
艾米似懂非懂地点点头，下意识地抱紧了自己的包。
“那……我的刀是这些书吗？”
“对。”
皋月笑了，走到泳池边的躺椅上坐下，戴上墨镜。
“过来，艾米。看看这夕阳。”
艾米走过去，在旁边的躺椅上坐下。
加州的落日壮丽而张扬，將天空烧成了一片绚烂的紫色和橙色。远处，比弗利山庄的豪宅若隱若现，棕櫚树的剪影在风中摇曳著。
“真美啊……”艾米感嘆道。
“是很美。充满了金钱和泡沫的味道。”
皋月拿起客房服务的菜单，递给艾米。
“点餐吧。”
“我要一份最大的双层芝士汉堡，配油炸薯条，还要一杯香草奶昔。”
艾米惊讶地张大了嘴巴：“哎？在这种地方……吃汉堡？”
她以为大小姐会点什么法式鹅肝或者鱼子酱。
“为什么不呢？”
皋月摘下墨镜，对著艾米眨了眨眼，露出一个只有十四岁女孩才会有的狡黠笑容。
“这里是美国啊。在这里，没有什么比手里拿著一个滴著油的汉堡，看著好莱坞的日落更『正宗』的了。”
“而且……”
她的目光越过泳池，看向北方——那是硅谷的方向。
“吃饱了，才有力气去抢劫那群天才的饭碗，不是吗？”
夕阳沉入地平线。
泳池底部的灯光亮起，將水面照得通透碧蓝。
夕阳终於沉入了太平洋的尽头，將这座粉红色的宫殿留在了曖昧的夜色里。
此时的风还很轻，轻得让人觉察不到。
一只来自东京的蝴蝶，正悄无声息地扇动著它的翅膀。
一九八八年四月，成田国际机场。
春日的阳光穿过巨大的玻璃穹顶，洒在光洁的大理石地面上。虽然是工作日的上午，但作为泡沫经济上行时期的日本大门，这里依旧人声鼎沸。穿著垫肩西装的商社职员、提著lv旅行袋的贵妇、以及成群结队的旅行团，將出发大厅挤得水泄不通。
这些挥舞著钞票的日本游客，將从这里出发前往世界各地，將一切目所能及的东西都给买下来。
在那条铺著红地毯的vip专用通道前，一行人的出现让周围嘈杂的人群出现了一瞬间的安静。
走在最前面的是一位少女。
她穿著一件剪裁得体的米白色风衣，腰间束著一条深褐色的细皮带，脚上是一双同样色系的平底皮靴。黑色的长髮被一顶宽檐帽半遮著，脸上架著一副墨镜，只露出精致的下半张脸。
西园寺皋月。
而在她身旁，跟著另一个年纪相仿的女孩。
铃木艾米今天显然经过了精心的打扮。她穿著s-collection这一季主打的浅蓝色修身外套，里面是一件白色的丝绸衬衫，下身是修长的西装裤。曾经那个戴著厚底眼镜、总是低著头有些驼背的工厂女孩，如今已经出落得亭亭玉立。
她在学校里也是风云人物，那种常年接触电子產品所带来的理性气质，让她在人群中显得格外冷艷。
只是，她此刻走路的姿势有些僵硬。
並不是因为那双只有三公分的高跟鞋，而是因为她肩上挎著的那个巨大的、与其时尚造型极不协调的帆布邮差包。
那个包看起来沉重无比，勒得她的肩膀微微倾斜。
“艾米。”
皋月停下脚步，转过身，墨镜后的目光落在那个鼓鼓囊囊的包上。
“我们是去度假，不是去逃难。”
她的声音带著一丝无奈的笑意。
“这里面装的是砖头吗？”
艾米扶了扶鼻樑上的新式细框眼镜，有些不好意思地把包往身后藏了藏。
“不是砖头……是书。”
“书？”
“嗯。有几本关於cmos集成电路设计的原版书，还有一本关於tcp/ip协议的论文集，这在日本很难买到的，我怕在飞机上无聊……”
皋月嘆了口气。
她伸出手，轻轻敲了敲那个硬邦邦的帆布包。
“这里是成田，不是秋叶原的旧书店。”
“藤田。”
“在，大小姐。”
一直无声地跟在两人身后半步距离的藤田刚立刻上前。
他穿著一身深灰色的定製西装，耳朵上掛著透明的空气导管耳麦。曾经那个在道场里只会挥舞竹刀的热血青年，在经过堂岛严的训练后，如今已经褪去了所有的青涩。他的眼神沉稳而锐利，目光时刻在周围三十米的范围內扫视，时刻保持著一种隨时可以暴起伤人的警惕姿態。
在他身后，还有三名同样装束的近卫，呈扇形散开，不动声色地將两位少女护在核心区域。
“把铃木小姐的书拿走。”
皋月吩咐道。
“託运。或者扔掉。”
“哎？別扔！”艾米急了，双手护住包，“这些很贵的！”
“那就託运。”皋月不容置疑地说道，“在接下来的两周里，我不希望看到任何带公式的纸片出现在我的视线里。我们要去的是加利福尼亚，那里只有阳光、沙滩和好莱坞。”
藤田刚微微欠身，伸手接过艾米的包。
那个沉重的包在他手里仿佛没有重量。他转身交给身后的一名近卫，动作乾脆利落。
“走吧。”
皋月挽起艾米的手臂。
“放鬆点，我的技术顾问。如果你总是绷著一张脸，美国海关会以为你是去窃取核机密的间谍。”
艾米被皋月挽著，身体僵硬了一下，隨即慢慢放鬆下来。
“我……我只是有点紧张。”艾米小声说道，“这是我第一次出国。”
“凡事都有第一次。”
皋月拉著她走向安检口。
“而且，这次我们不坐民航的经济舱。甚至不用和任何人挤在一起。”
她从口袋里掏出黑色的登机牌，在安检员面前晃了晃。
……
波音747-400巨大的机身在跑道上滑行，四个引擎发出震耳欲聋的轰鸣声，隨即机头抬起，冲入云霄。
头等舱位於飞机的最前端。
这里本该有十二个宽敞的座位，在泡沫时期，即使头等舱费用高昂，平时也会坐满人。但今天，这里却显得十分空旷。
除了坐在靠窗位置的皋月和艾米，其余的十个座位全部空置。
藤田刚像一尊黑色的铁塔，守在通往后舱的帘布隔断处。他背对著两位少女，双手交叉在腹前，眼神冷冷地扫视著偶尔经过服务的空乘人员。
另外三名近卫则分散坐在机舱的几个关键角落，虽然看似在休息，但他们的身体也始终保持著紧绷的警戒状態。
整个头等舱，安静得只能听到引擎的嗡嗡声。
“西园寺同学……”
艾米看著周围那些空荡荡的真皮座椅。
“今天的客人……只有我们吗？这可是飞往洛杉磯的航班啊，怎么会没人？”
“当然有人。”
皋月调整了一下座椅的角度，让自己半躺下来，动作慵懒而愜意。
“只不过，我把座位全都买下来了。”
“全……全部？！”
艾米惊讶得差点从椅子上跳起来，眼睛瞪得滚圆。
“可是我们就两个人……这得多少钱啊？”
“这不是钱的问题，艾米。”
皋月淡淡地说道，接过空乘跪式服务递来的无酒精香檳。
“这是『安全成本』。”
“在这种封闭的三万英尺高空密室里，多一个陌生人，就多一份不可控的风险。我不喜欢把后背露给不认识的人，更不喜欢有人在我睡觉的时候，呼吸我的空气。”
自从经歷了黑龙会的事件，皋月对安全的敏锐度已经提升到了极致。虽然黑龙会没能对皋月造成一点伤害就被连根拔起了，但还是让皋月意识到了安全的重要性。
既然有钱，为什么还要把生命安全交给概率？
“拿著它。”
皋月把另一杯气泡升腾的饮料递给还在发愣的艾米。
“乾杯。为了我们的第一次美国之行。”
艾米小心翼翼地接过那只精致的鬱金香杯，生怕弄碎了。
“西园寺同学，你总是能做出让我嚇一跳的事情……”
“是吗？习惯就好。”
皋月抿了一口饮料，微酸的口感刺激著味蕾。
“艾米，你知道为什么我们要坐在这里吗？”
“因为……安全？”艾米试探著回答。
“那是原因之一。”
皋月指了指窗外。
透过椭圆形的舷窗，可以看到厚厚的云层在脚下铺展开来，像是一片静止的白色海洋。而在远处，深蓝色的苍穹呈现出一种令人敬畏的弧度。
“更重要的是『视角』。”
“在这个高度，你看不到地上的垃圾，看不到拥堵的交通，也看不到那些为了几百日元爭吵的人。”
“你能看到的，只有世界原本的轮廓。”
“做生意也是一样。如果你总是盯著电路板上的焊点，你就永远只能是个工程师。只有当你学会从三万英尺的高空俯瞰整个產业，你才能明白，技术到底该往哪里流。”
艾米似懂非懂地点了点头。
她的目光顺著皋月的手指看向窗外。
但她並没有看云，也没有看天际线。
她的目光落在了那巨大的机翼上。
阳光下，机翼后缘的襟翼微微收起，金属蒙皮在气流的冲刷下微微震颤。
“好厉害……”
艾米喃喃自语。
“什么？”皋月问。
“那个襟翼的设计。”艾米指著窗外，眼睛里突然有了光，那种光比她看名牌包时要亮得多，“你看那个弧度，那是为了在低速时增加升力。还有那个翼梢小翼，是为了减少诱导阻力，从而节省燃油……这是流体力学的奇蹟。”
她转过头，兴奋地看著皋月，完全忘记了刚才关於包场的震惊。
“西园寺同学，你知道吗？这架飞机本身就是一个巨大的、精密的系统。几百万个零件，无数条线路，在这一刻为了同一个目標而协作……这就是秩序的美感。”
皋月看著兴奋的艾米。
那一刻，她確信自己没选错人。
对於普通女孩来说，这是风景。但对於铃木艾米来说，这是数据，是逻辑，是机械的诗歌。
这种对技术纯粹的痴迷，正是她最需要的灵魂。
“是啊，很美。”
皋月放下杯子，嘴角含笑。
“不过，艾米。”
“嗯？”
“先把那个鱼子酱吃了。那是里海產的贝鲁加，一勺下去大概就是你爸爸工厂里一个工人半个月的工资。”
艾米愣了一下，低头看著面前那个精致的小罐子，又看了看手里那把贝母做的小勺子。
“这么……贵？”
“这就是钱的味道。”
皋月靠在椅背上，闭上了眼睛。
“记住这个味道。因为以后，我们要让这种味道，变成你生活的常態。”
飞机穿过气流，微微顛簸了一下。
向著大洋彼岸的那个新大陆，疾驰而去。
……
十一个小时的飞行后，洛杉磯国际机场的vip出口。
自动门向两侧滑开，一股乾燥、热烈且混合著燃油味的热浪扑面而来。这里的空气与东京那种黏腻的湿润截然不同，阳光直白得有些刺眼，天空呈现出一种高饱和度的湛蓝。
一辆加长的黑色林肯城市礼宾车早已停在路边，引擎怠速运转，发出低沉的嗡嗡声。
看到一行人出来，倚靠在车门旁的一位身材魁梧的白人司机立刻站直了身体。他摘下帽子，笑容满面地迎了上来。
“saionji-san?”（西园寺小姐？）
司机迈克刚想伸手去接皋月手中的手包，一个身影便自然地切入了他和皋月之间。
是藤田刚。
他没有像在道场里那样紧绷著脸，而是脸上掛著得体且温和的微笑。他从口袋里掏出一张摺叠整齐的美元，动作优雅地塞进迈克的上衣口袋，顺势轻轻拍了拍迈克的肩膀。
“thank you， mike. well handle the luggage.”（谢谢，迈克。行李交给我们就行。）
他的英语发音是標准的“女王英语”（received pronunciation），语调轻鬆自然，完全听不出日本口音，就像是一位受过良好教育的英国管家。
迈克愣了一下，隨即摸到了那张大额钞票的厚度，脸上的笑容更加灿烂了：“of course， sir! please.”
藤田刚亲自拉开后座的车门，一手挡在门框上方，护著皋月和艾米上车。
车驶入405號高速公路。
这是一条流动的钢铁河流。双向十车道的路面上，无数敞篷车、皮卡和重型货车在疾驰。路两旁是高耸的棕櫚树和巨大的gg牌，上面印著可口可乐的红色logo和好莱坞大片的海报。
艾米坐在真皮座椅上，手里紧紧攥著那瓶没喝完的依云水，眼睛一眨不眨地盯著窗外。
“好大……”
她喃喃自语。
这里的路是大的，车是大的，连路边的汉堡店招牌都大得惊人。相比之下，精致的东京显得那么拥挤和微缩。
皋月摘下墨镜，隨手放在扶手上。她並没有看窗外，这些景色她早就看腻了，而是闭目养神，手指轻轻敲击著膝盖。
“习惯就好。”她淡淡地说道，“在这个国家，大就是美，多就是好。这是一种粗鲁但有效的逻辑。”
四十分钟后，车子驶离了喧囂的高速，拐进了日落大道。
转过一个种满百年棕櫚树的优雅弯道，那栋標誌性的、被粉红色灰泥包裹的建筑群出现在视野中。
贝弗利山庄饭店（the beverly hills hotel）。
它像是一座粉红色的城堡，隱匿在翠绿的热带植物中。红地毯铺就的入口前，停满了劳斯莱斯和法拉利。
车子稳稳停下。
藤田刚第一个下车。他扣好西装的扣子，微笑著与迎上来的门童点头致意，从容得就像是这里的常客。
在確认周围环境安全——这种確认是隱蔽的，只存在於他看似隨意的环顾四周的一瞥中——之后，他才拉开了后座的车门。
“大小姐，到了。”
皋月迈出车门，加州的阳光洒在她米白色的风衣上。
她没有走向前台，而是径直走向了大堂侧面的一组墨绿色天鹅绒沙发。那里是供贵宾休息的区域。
她优雅地坐下，双腿交叠，姿態慵懒而高贵，仿佛这里不是酒店大堂，而是她自家的客厅。
“藤田。”
皋月轻声唤道。
“是。”
藤田刚心领神会。他整理了一下西装，走向前台。
前台的金髮女接待员正在接电话，看到一位气质儒雅的东方绅士走过来，下意识地掛断了电话，露出了职业的微笑。
“good afternoon， sir. how may i help you?”（下午好先生，有什么能帮您？）
“good afternoon.”
藤田刚的声音低沉磁性，带著令人信赖的稳重感。他从怀里掏出护照和那张黑色的美国运通百夫长卡，轻轻放在大理石檯面上。
“check-in for ms. saionji. presidential bungalow.”（西园寺小姐办理入住。总统平房套房。）
“ah... yes! the presidential bungalow.”
女接待员的手指在键盘上飞快地敲击著，眼神中流露出几分惊讶。她接待过无数好莱坞明星的隨从，那些人大多趾高气扬或者粗鲁无礼，但这群东方人却透著一股难以言喻的教养。
“madam prefers privacy.”（我家小姐喜欢安静。）
藤田刚在签字时，身体微微前倾，用只有两人能听到的声音，礼貌地补充了一句。
“please ensure housekeeping only comes upon request.”（请確保客房服务只在召唤时出现。）
“certainly， sir.”接待员被他那种绅士的风度折服，立刻在那张只有內部人员能看到的备註栏里打上了重点標记。
几分钟后。
在酒店经理的亲自引路下，一行人穿过鬱鬱葱葱的热带花园，来到了位於酒店深处的5號平房（bungalow 5）。
据说，这里曾是伊莉莎白·泰勒和理察·伯顿度蜜月的地方。
推开门，房间里铺著厚厚的香蕉叶图案地毯，粉色和绿色的色调充满了復古的奢靡感。落地窗外，是一个私人的恆温泳池，水面在夕阳下波光粼粼。
“这里安全。”
藤田刚带著人迅速检查了一遍房间，用专业的无线电探测器扫过了电话、插座和床头灯。
“外围警戒已设立。我们会在隔壁的4號平房轮流值守。”
“辛苦了。”
皋月脱下风衣，隨手扔在沙发上。
“大家都累了，不用那么紧绷。藤田，带你的人去吃点东西，这里的牛排不错，算我的。”
藤田刚犹豫了一下，还是点了点头。
“是。我会留下一人在门口。”
房间里只剩下皋月和艾米。
艾米小心翼翼地在沙发上坐下，屁股只敢沾半个边，仿佛怕弄脏了那昂贵的布料。
“西园寺同学……那个藤田先生，英语好厉害啊。”艾米小声感嘆道，“感觉比我们学校的外教还要標准。”
“那是自然。”
皋月走到落地窗前，拉开窗帘。
金红色的夕阳瞬间涌入房间，將一切都染成了暖色。
“藤田家世世代代都是西园寺家的家臣。刚从六岁起就开始接受精英教育，他在英国念过专业的管家学校，又在美国接受过特种安保训练。”
皋月转过身，看著艾米。
“艾米，你要记住。能站在我身边的人，手里必须要有两把刀。”
“一把是用来保护我的，另一把……”
她指了指艾米那个装满了技术书籍的包。
“是用来帮我切开这个世界的。”
艾米似懂非懂地点点头，下意识地抱紧了自己的包。
“那……我的刀是这些书吗？”
“对。”
皋月笑了，走到泳池边的躺椅上坐下，戴上墨镜。
“过来，艾米。看看这夕阳。”
艾米走过去，在旁边的躺椅上坐下。
加州的落日壮丽而张扬，將天空烧成了一片绚烂的紫色和橙色。远处，比弗利山庄的豪宅若隱若现，棕櫚树的剪影在风中摇曳著。
“真美啊……”艾米感嘆道。
“是很美。充满了金钱和泡沫的味道。”
皋月拿起客房服务的菜单，递给艾米。
“点餐吧。”
“我要一份最大的双层芝士汉堡，配油炸薯条，还要一杯香草奶昔。”
艾米惊讶地张大了嘴巴：“哎？在这种地方……吃汉堡？”
她以为大小姐会点什么法式鹅肝或者鱼子酱。
“为什么不呢？”
皋月摘下墨镜，对著艾米眨了眨眼，露出一个只有十四岁女孩才会有的狡黠笑容。
“这里是美国啊。在这里，没有什么比手里拿著一个滴著油的汉堡，看著好莱坞的日落更『正宗』的了。”
“而且……”
她的目光越过泳池，看向北方——那是硅谷的方向。
“吃饱了，才有力气去抢劫那群天才的饭碗，不是吗？”
夕阳沉入地平线。
泳池底部的灯光亮起，將水面照得通透碧蓝。
夕阳终於沉入了太平洋的尽头，將这座粉红色的宫殿留在了曖昧的夜色里。
此时的风还很轻，轻得让人觉察不到。
一只来自东京的蝴蝶，正悄无声息地扇动著它的翅膀。