第76章 人间
千叶县，市川市。
国道14號线贯穿了这片混乱的郊区。重型卡车呼啸而过，捲起路面的积水，將混合著机油和泥浆的污渍溅在路边的护栏上。
凌晨两点。
24小时营业的家庭餐厅“skylark”里，依旧灯光通明。
“欢迎光临，请问几位？”
大仓雅美机械地弯下腰，声音有些沙哑。
她穿著红色的制服背心，里面是起球的白衬衫。那条曾经只穿定製丝绸裙子的腿，现在裹在廉价的肉色丝袜里，脚上是一双磨得发白的黑色圆头皮鞋。
在这家餐厅，没人知道她是前地產大亨的千金。大家只叫她“大仓桑”，那个手脚有点慢、不太爱说话的夜班兼职。
“我们要靠窗的位置！”
几个刚从柏青哥店出来的年轻人吵吵嚷嚷地挤进来，身上带著浓重的烟味。
雅美领著他们走到窗边。
透过落地窗，可以看到隔壁那栋刚刚竣工不久的建筑。
那是一个巨大的、发光的白色方块。
哪怕是在深夜，那个红色的方块logo——uniqlo，依然亮得刺眼。那是这片灰暗的工业区里唯一乾净的东西，乾净得有些不真实。
“喂，服务员，这优衣库几点关门啊？”一个染著黄毛的年轻人问道。
“……晚上八点。”
雅美低著头，一边擦桌子一边回答。
“切，关得真早。听说那边的衣服便宜得像白送一样，本来还想去买两条內裤呢。”
年轻人鬨笑著，点了几份最便宜的汉堡排。
雅美拿著点单机走向后厨。
她的手在微微颤抖。
那家店刚开的时候她就去看过了。虽然不起眼，但她还是在宣传单的角落里看到了那两个字母：
s.a.
那是噩梦。
半年前，她在父亲的病床外，把家里最后的资產卖给了西园寺家。那个叫佐佐木的律师冷漠的脸，还有那张五千万的支票，是她这辈子最大的屈辱。
而现在，这个家族，还把店开到了她打工的餐厅隔壁。
……
清晨六点。下班。
雅美换回了自己的便服。
那是她仅存的一件名牌——两年前买的burberry风衣。但因为长期缺乏保养，袖口已经磨破了，下摆也沾上了洗不掉的油渍。
她推开餐厅的后门。
一股倒春寒的冷风夹杂著冰雨，劈头盖脸地砸了过来。
“嘶——”
雅美缩起脖子，试图拉上风衣的拉链。
“咔噠。”
拉链卡住了。
她用力拽了几下。
“崩。”
拉链头断了。
风衣敞开著，里面的薄毛衣根本挡不住这种刺骨的湿冷。寒风像刀子一样割在她的皮肤上，冻得她牙齿打颤。
雅美站在脏兮兮的后巷里，手里捏著那个断掉的拉链头。
眼泪差点掉下来。
不是因为冷，是因为穷。
她没钱买新大衣。父亲的药费、房租、还有母亲留下的烂帐，榨乾了她每一分钱。她连去乾洗店的钱都省了下来，每天吃的是餐厅剩下的过期麵包。
“好冷……”
她抱紧双臂，瑟瑟发抖。
如果不买件衣服，还没走到车站她就会被冻僵。
她的目光，不由自主地投向了隔壁。
那个白色的方块。
uniqlo。
它刚刚开门。明亮的灯光透过巨大的玻璃幕墙洒在湿漉漉的街道上，像是一个温暖的避难所。
门口的海报上，印著一件厚实的连帽卫衣。
下方写著一行巨大的数字：￥1900。
1900日元。
雅美摸了摸口袋。那里有刚刚领到的日结薪水，一万日元。
买得起。
但是……那是西园寺家的店。
是那个西园寺皋月的店。
“我不去……死也不去……”
雅美咬著牙，转身想要往车站走。
一阵更猛烈的寒风吹来，雨水打湿了她的毛衣。她打了个喷嚏，感觉肺里吸进了一口冰碴子。
身体的本能在尖叫，尊严在生存面前变得摇摇欲坠。
尊严能当饭吃吗？
尊严能保暖吗？
如果不去，明天感冒发烧，连这打工的时薪都赚不到。
五分钟后。
雅美站在了优衣库的店里。
这里没有导购员。自然没有人会对她那身脏兮兮的风衣投来鄙夷的目光。也没有人会像在奢侈品店那样，用审视的眼神打量她的鞋子。
这里只有整面墙的、按顏色排列得整整齐齐的衣服。
还有那种亮得让人无处遁形的日光灯。
雅美低著头，像个小偷一样，快速走到卫衣区。
她拿起一件灰色的加绒卫衣。
手感厚实，內里的抓绒柔软得不可思议。
她看了一眼吊牌。
1900日元。
这在以前，甚至不够她买一杯银座的咖啡。
她拿著衣服，走进试衣间。
脱下那件破烂的风衣，套上这件带著新衣服特有味道的卫衣。
暖和。
那种被厚实棉布包裹的感觉，瞬间驱散了身体里的寒气。
雅美看著镜子里的自己。
没有了名牌风衣的加持，她看起来就像个普普通通的路人。但这件衣服很合身，剪裁利落，没有任何多余的装饰，反而让她那张疲惫的脸看起来顺眼了一些。
她看著镜子里的自己，突然笑了。
笑得比哭还难看。
“大仓雅美，你真是个废物。”
她喃喃自语。
“你恨她，恨西园寺皋月。可你现在，却要靠她卖的廉价衣服来取暖。”
她抚摸著镜子中的自己。
“不，你不恨她。你为什么要恨她呢？你甚至没有资格去恨她。”
“一切都是你自找的而已。”
她想哭。却怎么也哭不出来。只有那个僵硬的笑容，像面具一般吸在她的脸上。
不能待久了，店员会生气的。
她走出试衣间，去收银台结帐。
“收您两千，找您一百。”
店员双手递过零钱和小票，还有一个印著“uniqlo”红標的纸袋。
雅美接过纸袋。
她走出店门，重新走进那冰冷的雨中。
身上很暖和。
但心里，那个曾经高傲的大小姐，在这一刻，彻底死去了。
她成了西园寺帝国的俘虏。
用1900日元，买断了最后的骨气。
但也换来了新生。
......
埼玉县，浦和。
周末的阳光难得地穿透了云层，照耀著这片巨大的团地（公租房社区）。
数千栋火柴盒一样的公寓楼整齐排列，阳台上晒满了被子和衣物，五顏六色，一面面生活的旗帜在迎风招展著。
一辆白色的铃木微型麵包车（k-car）在路口艰难地掉头，挤进了路边那个已经爆满的停车场。
“老公！快点！那边有空位！”
田中太太坐在副驾驶上，指挥著丈夫停车。后座上，两个孩子正在打闹，把车窗拍得啪啪作响。
“知道了知道了……”
田中先生一边擦著额头的汗，一边小心翼翼地把车停进两辆卡车中间。
这里是优衣库埼玉一號店。
也就是传说中的“路边店”。
它不像百货公司那样高高在上，它就建在国道边，像个巨大的加油站，只不过加的不是油，是衣服。
“走走走！听说今天的限定特价是袜子，一百日元一双！”
田中太太拎著购物篮，像个衝锋的將军一样跳下车。
她最近很焦虑。
虽然电视上都在说经济景气，股票涨到了天上，但她发现超市里的萝卜白菜都在涨价。丈夫的工资虽然涨了一点，但完全跟不上物价的飞奔。
以前敢去的百货公司，现在连看一眼橱窗都觉得心虚。
但是这里不一样。
走进那扇自动门。
宽敞，明亮，没有那个討厌的跟著你屁股后面推销的导购员。
“哇！好多顏色！”
孩子们冲向了童装区。那里的t恤像彩虹一样铺满了一整面墙。
田中太太看了一眼价格牌。
童装t恤：￥500。
她揉了揉眼睛。
500日元？
在吉之岛（jusco）都要卖1000日元啊！
她拿起一件，摸了摸。纯棉的，手感很好，不是那种洗一次就变形的垃圾货。
“买！给小健和小美各买两件！”
她把衣服扔进篮子，那种动作带著一种发泄般的快感。
然后是男装区。
丈夫正拿著一条牛仔裤发呆。
“老婆，这条裤子……只要2900？”
丈夫有些不敢相信。他身上穿的那条李维斯，是三年前花一万多买的，已经磨破了。
“买！”
田中太太大手一挥。
最后是女装区。
她看中了一件法兰绒的格子衬衫。红黑相间的格子，看起来很洋气，摸起来软绵绵的。
以前她在杂誌上看到过类似的款式，要八千日元。
这里只要1900。
“买！”
半小时后。
一家四口提著两个满满当当的购物篮走向收银台。
“一共是八千四百五十日元。”
收银员报出数字。
田中太太愣了一下。
这要是放在以前，光是丈夫那条裤子就要一万多。而现在，全家人的新衣服，加起来还不到一万？
她掏出一张万元大钞，递过去。
接过找零的一千多日元，她看著手里那两个沉甸甸的大袋子。
一种前所未有的幸福感涌上心头。
在这个通胀的怪兽嘴里，她抢回了一块肉。
“老公，中午去吃迴转寿司吧！”
田中太太容光焕发地说道。
“剩下的钱正好够吃一顿！”
“好嘞！”
一家人欢天喜地地走出店门。
他们並不知道，这所谓的“便宜”，是建立在遥远的上海女工的汗水、以及西园寺家庞大的资本运作之上的。（西园寺家上海工厂的福利待遇绝对是第一梯队，不是什么黑心工厂）
他们只知道，在这个疯狂涨价的年代，这里是唯一能让他们感到“富有”的地方。
这是一种最廉价、也最有效的麻醉剂。
......
神奈川县，相模原。
夜色深沉。
这里是东京都市圈的边缘，也是新的开发热土。
一片刚平整出来的工地上，探照灯將黑夜撕开一道口子。
“快点！那边的一车水泥到了！卸货！”
工头戴著黄色安全帽，手里拿著对讲机大吼。
西园寺健次郎压低了帽檐，扛起一袋五十公斤重的水泥，蹣跚著走向搅拌机。
他现在的名字叫“田中健”。
一个没有过去、没有身份的临时工。
几年前，他还是西园寺家的分家家主，开著豪车，喝著洋酒。
现在，他穿著沾满灰浆的工装裤，手掌上全是老茧和裂口。汗水流进眼睛里，杀得生疼，但他不敢擦，因为手上全是水泥灰。
“动作快点！这周就要封顶！”
工头还在催促。
健次郎把水泥扔进料斗，直起腰，喘了口气。
他抬头看向工地前方竖起的那块巨大的效果图牌。
那是这栋建筑未来的样子。
一个白色的、发光的方块。
上面印著红色的logo：uniqlo。
又是这个名字。
健次郎的嘴角抽搐了一下。
他当然知道这是谁的產业。那个把他赶出家门、逼得他走投无路的侄女，西园寺皋月。
不仅如此，他听说这个品牌的幕后推手，还有那个他曾经在大阪见过的、被他嘲笑过的卖衣服的小老板，柳井正。
现在，柳井正是全日本最炙手可热的商界新星。
而他，西园寺健次郎，正在这里像个奴隶一样，为他们的帝国添砖加瓦。
“真是讽刺啊……”
健次郎吐出一口带著水泥味的唾沫。
就在这时，一辆黑色的奔驰轿车驶入了工地。
车门打开。
几个穿著笔挺西装的人走了下来。
领头的正是柳井正。
他比一年前在大阪时看起来自信多了，眼神锐利，走路都带风。
“这里！这里的墙面一定要平整！”
柳井正指著正在施工的外墙，对身边的项目经理说道。
“我要的是绝对的白色！不能有一点瑕疵！这是我们在神奈川的第一家旗舰店，关乎到整个关东战略！”
他的声音洪亮，透著一股上位者的威严。
健次郎下意识地往阴影里缩了缩。
他害怕被认出来。
虽然他现在的样子，估计连亲妈都认不出来了。
柳井正的目光扫过忙碌的工人们，並没有在任何一个人身上停留。
“大家都辛苦了！”
柳井正大声说道。
“今晚加班的，除了规定的双倍工资外，每人发一份夜宵！加两个饭糰！”
“谢谢社长！”
工人们发出欢呼声。事实上，西园寺建设的待遇还是相当不错的，他们也更愿意尽心力去完成工作。
健次郎也跟著低声附和，低下头，掩饰住眼底那一闪而过的绝望。
他看著那个意气风发的柳井正，又看了看自己满是泥垢的手。
他明白的，自己早就已经彻底被这个时代拋弃了。
从他签下那份独立运营的契约开始。
他不再是棋手，甚至连当棋子的价值都没有。
他只是这庞大帝国地基下，一块沉默的、微不足道的垫脚石。
“干活吧。”
旁边的工友推了他一把。
“发什么愣啊，想扣钱啊？”
“来了。”
健次郎弯下腰，重新扛起那袋沉重的水泥。
沉重的负荷压弯了他的脊樑。
他在心里对自己说：
活下去。
哪怕像条狗一样，也要活下去。
夜风吹过工地，捲起漫天的灰尘。
掩盖了人间百態。
国道14號线贯穿了这片混乱的郊区。重型卡车呼啸而过，捲起路面的积水，將混合著机油和泥浆的污渍溅在路边的护栏上。
凌晨两点。
24小时营业的家庭餐厅“skylark”里，依旧灯光通明。
“欢迎光临，请问几位？”
大仓雅美机械地弯下腰，声音有些沙哑。
她穿著红色的制服背心，里面是起球的白衬衫。那条曾经只穿定製丝绸裙子的腿，现在裹在廉价的肉色丝袜里，脚上是一双磨得发白的黑色圆头皮鞋。
在这家餐厅，没人知道她是前地產大亨的千金。大家只叫她“大仓桑”，那个手脚有点慢、不太爱说话的夜班兼职。
“我们要靠窗的位置！”
几个刚从柏青哥店出来的年轻人吵吵嚷嚷地挤进来，身上带著浓重的烟味。
雅美领著他们走到窗边。
透过落地窗，可以看到隔壁那栋刚刚竣工不久的建筑。
那是一个巨大的、发光的白色方块。
哪怕是在深夜，那个红色的方块logo——uniqlo，依然亮得刺眼。那是这片灰暗的工业区里唯一乾净的东西，乾净得有些不真实。
“喂，服务员，这优衣库几点关门啊？”一个染著黄毛的年轻人问道。
“……晚上八点。”
雅美低著头，一边擦桌子一边回答。
“切，关得真早。听说那边的衣服便宜得像白送一样，本来还想去买两条內裤呢。”
年轻人鬨笑著，点了几份最便宜的汉堡排。
雅美拿著点单机走向后厨。
她的手在微微颤抖。
那家店刚开的时候她就去看过了。虽然不起眼，但她还是在宣传单的角落里看到了那两个字母：
s.a.
那是噩梦。
半年前，她在父亲的病床外，把家里最后的资產卖给了西园寺家。那个叫佐佐木的律师冷漠的脸，还有那张五千万的支票，是她这辈子最大的屈辱。
而现在，这个家族，还把店开到了她打工的餐厅隔壁。
……
清晨六点。下班。
雅美换回了自己的便服。
那是她仅存的一件名牌——两年前买的burberry风衣。但因为长期缺乏保养，袖口已经磨破了，下摆也沾上了洗不掉的油渍。
她推开餐厅的后门。
一股倒春寒的冷风夹杂著冰雨，劈头盖脸地砸了过来。
“嘶——”
雅美缩起脖子，试图拉上风衣的拉链。
“咔噠。”
拉链卡住了。
她用力拽了几下。
“崩。”
拉链头断了。
风衣敞开著，里面的薄毛衣根本挡不住这种刺骨的湿冷。寒风像刀子一样割在她的皮肤上，冻得她牙齿打颤。
雅美站在脏兮兮的后巷里，手里捏著那个断掉的拉链头。
眼泪差点掉下来。
不是因为冷，是因为穷。
她没钱买新大衣。父亲的药费、房租、还有母亲留下的烂帐，榨乾了她每一分钱。她连去乾洗店的钱都省了下来，每天吃的是餐厅剩下的过期麵包。
“好冷……”
她抱紧双臂，瑟瑟发抖。
如果不买件衣服，还没走到车站她就会被冻僵。
她的目光，不由自主地投向了隔壁。
那个白色的方块。
uniqlo。
它刚刚开门。明亮的灯光透过巨大的玻璃幕墙洒在湿漉漉的街道上，像是一个温暖的避难所。
门口的海报上，印著一件厚实的连帽卫衣。
下方写著一行巨大的数字：￥1900。
1900日元。
雅美摸了摸口袋。那里有刚刚领到的日结薪水，一万日元。
买得起。
但是……那是西园寺家的店。
是那个西园寺皋月的店。
“我不去……死也不去……”
雅美咬著牙，转身想要往车站走。
一阵更猛烈的寒风吹来，雨水打湿了她的毛衣。她打了个喷嚏，感觉肺里吸进了一口冰碴子。
身体的本能在尖叫，尊严在生存面前变得摇摇欲坠。
尊严能当饭吃吗？
尊严能保暖吗？
如果不去，明天感冒发烧，连这打工的时薪都赚不到。
五分钟后。
雅美站在了优衣库的店里。
这里没有导购员。自然没有人会对她那身脏兮兮的风衣投来鄙夷的目光。也没有人会像在奢侈品店那样，用审视的眼神打量她的鞋子。
这里只有整面墙的、按顏色排列得整整齐齐的衣服。
还有那种亮得让人无处遁形的日光灯。
雅美低著头，像个小偷一样，快速走到卫衣区。
她拿起一件灰色的加绒卫衣。
手感厚实，內里的抓绒柔软得不可思议。
她看了一眼吊牌。
1900日元。
这在以前，甚至不够她买一杯银座的咖啡。
她拿著衣服，走进试衣间。
脱下那件破烂的风衣，套上这件带著新衣服特有味道的卫衣。
暖和。
那种被厚实棉布包裹的感觉，瞬间驱散了身体里的寒气。
雅美看著镜子里的自己。
没有了名牌风衣的加持，她看起来就像个普普通通的路人。但这件衣服很合身，剪裁利落，没有任何多余的装饰，反而让她那张疲惫的脸看起来顺眼了一些。
她看著镜子里的自己，突然笑了。
笑得比哭还难看。
“大仓雅美，你真是个废物。”
她喃喃自语。
“你恨她，恨西园寺皋月。可你现在，却要靠她卖的廉价衣服来取暖。”
她抚摸著镜子中的自己。
“不，你不恨她。你为什么要恨她呢？你甚至没有资格去恨她。”
“一切都是你自找的而已。”
她想哭。却怎么也哭不出来。只有那个僵硬的笑容，像面具一般吸在她的脸上。
不能待久了，店员会生气的。
她走出试衣间，去收银台结帐。
“收您两千，找您一百。”
店员双手递过零钱和小票，还有一个印著“uniqlo”红標的纸袋。
雅美接过纸袋。
她走出店门，重新走进那冰冷的雨中。
身上很暖和。
但心里，那个曾经高傲的大小姐，在这一刻，彻底死去了。
她成了西园寺帝国的俘虏。
用1900日元，买断了最后的骨气。
但也换来了新生。
......
埼玉县，浦和。
周末的阳光难得地穿透了云层，照耀著这片巨大的团地（公租房社区）。
数千栋火柴盒一样的公寓楼整齐排列，阳台上晒满了被子和衣物，五顏六色，一面面生活的旗帜在迎风招展著。
一辆白色的铃木微型麵包车（k-car）在路口艰难地掉头，挤进了路边那个已经爆满的停车场。
“老公！快点！那边有空位！”
田中太太坐在副驾驶上，指挥著丈夫停车。后座上，两个孩子正在打闹，把车窗拍得啪啪作响。
“知道了知道了……”
田中先生一边擦著额头的汗，一边小心翼翼地把车停进两辆卡车中间。
这里是优衣库埼玉一號店。
也就是传说中的“路边店”。
它不像百货公司那样高高在上，它就建在国道边，像个巨大的加油站，只不过加的不是油，是衣服。
“走走走！听说今天的限定特价是袜子，一百日元一双！”
田中太太拎著购物篮，像个衝锋的將军一样跳下车。
她最近很焦虑。
虽然电视上都在说经济景气，股票涨到了天上，但她发现超市里的萝卜白菜都在涨价。丈夫的工资虽然涨了一点，但完全跟不上物价的飞奔。
以前敢去的百货公司，现在连看一眼橱窗都觉得心虚。
但是这里不一样。
走进那扇自动门。
宽敞，明亮，没有那个討厌的跟著你屁股后面推销的导购员。
“哇！好多顏色！”
孩子们冲向了童装区。那里的t恤像彩虹一样铺满了一整面墙。
田中太太看了一眼价格牌。
童装t恤：￥500。
她揉了揉眼睛。
500日元？
在吉之岛（jusco）都要卖1000日元啊！
她拿起一件，摸了摸。纯棉的，手感很好，不是那种洗一次就变形的垃圾货。
“买！给小健和小美各买两件！”
她把衣服扔进篮子，那种动作带著一种发泄般的快感。
然后是男装区。
丈夫正拿著一条牛仔裤发呆。
“老婆，这条裤子……只要2900？”
丈夫有些不敢相信。他身上穿的那条李维斯，是三年前花一万多买的，已经磨破了。
“买！”
田中太太大手一挥。
最后是女装区。
她看中了一件法兰绒的格子衬衫。红黑相间的格子，看起来很洋气，摸起来软绵绵的。
以前她在杂誌上看到过类似的款式，要八千日元。
这里只要1900。
“买！”
半小时后。
一家四口提著两个满满当当的购物篮走向收银台。
“一共是八千四百五十日元。”
收银员报出数字。
田中太太愣了一下。
这要是放在以前，光是丈夫那条裤子就要一万多。而现在，全家人的新衣服，加起来还不到一万？
她掏出一张万元大钞，递过去。
接过找零的一千多日元，她看著手里那两个沉甸甸的大袋子。
一种前所未有的幸福感涌上心头。
在这个通胀的怪兽嘴里，她抢回了一块肉。
“老公，中午去吃迴转寿司吧！”
田中太太容光焕发地说道。
“剩下的钱正好够吃一顿！”
“好嘞！”
一家人欢天喜地地走出店门。
他们並不知道，这所谓的“便宜”，是建立在遥远的上海女工的汗水、以及西园寺家庞大的资本运作之上的。（西园寺家上海工厂的福利待遇绝对是第一梯队，不是什么黑心工厂）
他们只知道，在这个疯狂涨价的年代，这里是唯一能让他们感到“富有”的地方。
这是一种最廉价、也最有效的麻醉剂。
......
神奈川县，相模原。
夜色深沉。
这里是东京都市圈的边缘，也是新的开发热土。
一片刚平整出来的工地上，探照灯將黑夜撕开一道口子。
“快点！那边的一车水泥到了！卸货！”
工头戴著黄色安全帽，手里拿著对讲机大吼。
西园寺健次郎压低了帽檐，扛起一袋五十公斤重的水泥，蹣跚著走向搅拌机。
他现在的名字叫“田中健”。
一个没有过去、没有身份的临时工。
几年前，他还是西园寺家的分家家主，开著豪车，喝著洋酒。
现在，他穿著沾满灰浆的工装裤，手掌上全是老茧和裂口。汗水流进眼睛里，杀得生疼，但他不敢擦，因为手上全是水泥灰。
“动作快点！这周就要封顶！”
工头还在催促。
健次郎把水泥扔进料斗，直起腰，喘了口气。
他抬头看向工地前方竖起的那块巨大的效果图牌。
那是这栋建筑未来的样子。
一个白色的、发光的方块。
上面印著红色的logo：uniqlo。
又是这个名字。
健次郎的嘴角抽搐了一下。
他当然知道这是谁的產业。那个把他赶出家门、逼得他走投无路的侄女，西园寺皋月。
不仅如此，他听说这个品牌的幕后推手，还有那个他曾经在大阪见过的、被他嘲笑过的卖衣服的小老板，柳井正。
现在，柳井正是全日本最炙手可热的商界新星。
而他，西园寺健次郎，正在这里像个奴隶一样，为他们的帝国添砖加瓦。
“真是讽刺啊……”
健次郎吐出一口带著水泥味的唾沫。
就在这时，一辆黑色的奔驰轿车驶入了工地。
车门打开。
几个穿著笔挺西装的人走了下来。
领头的正是柳井正。
他比一年前在大阪时看起来自信多了，眼神锐利，走路都带风。
“这里！这里的墙面一定要平整！”
柳井正指著正在施工的外墙，对身边的项目经理说道。
“我要的是绝对的白色！不能有一点瑕疵！这是我们在神奈川的第一家旗舰店，关乎到整个关东战略！”
他的声音洪亮，透著一股上位者的威严。
健次郎下意识地往阴影里缩了缩。
他害怕被认出来。
虽然他现在的样子，估计连亲妈都认不出来了。
柳井正的目光扫过忙碌的工人们，並没有在任何一个人身上停留。
“大家都辛苦了！”
柳井正大声说道。
“今晚加班的，除了规定的双倍工资外，每人发一份夜宵！加两个饭糰！”
“谢谢社长！”
工人们发出欢呼声。事实上，西园寺建设的待遇还是相当不错的，他们也更愿意尽心力去完成工作。
健次郎也跟著低声附和，低下头，掩饰住眼底那一闪而过的绝望。
他看著那个意气风发的柳井正，又看了看自己满是泥垢的手。
他明白的，自己早就已经彻底被这个时代拋弃了。
从他签下那份独立运营的契约开始。
他不再是棋手，甚至连当棋子的价值都没有。
他只是这庞大帝国地基下，一块沉默的、微不足道的垫脚石。
“干活吧。”
旁边的工友推了他一把。
“发什么愣啊，想扣钱啊？”
“来了。”
健次郎弯下腰，重新扛起那袋沉重的水泥。
沉重的负荷压弯了他的脊樑。
他在心里对自己说：
活下去。
哪怕像条狗一样，也要活下去。
夜风吹过工地，捲起漫天的灰尘。
掩盖了人间百態。