第64章 尖牙
深夜，將编撰完毕的案件报告归档后，雷纳托终於得以下班，离开警备部。
结案理由实在牵强，他不免有些后悔——当时不该急著离开，该与侦探阿尔多仔细商议，换个更稳妥的说法才是。
艾略特的死亡原因，最终被归结为误食有毒植物导致的食物中毒。
雷纳托仍记得上司佩雷斯部长审阅报告时，脸上那“精彩”的表情。
儘管对方再三追问细节，他也只能硬著头皮坚持结案。
没办法，毕竟收了那三十枚金幣。钱袋沉甸甸的重量，让这件事无论如何都得办成。
治安官生涯的第一个案子就如此狗血，比起加了一整天班的身体疲劳，精神上的倦怠感更甚。
“雷纳托，你终於下班啦。”
警备部门口，珀莉正站在路边，轻轻跺著脚。
“珀莉，不是让你先回去吗？怎么还在这儿等著？”
他连忙从次元袋中拿出一件新发的加长大衣，裹在小法师微微发抖的肩上。
“这么冷的天，冻感冒了怎么办？要等也该进去等，是不是门卫不让你进？”
珀莉拉住正要回头询问门卫的雷纳托，傻笑著摇头道：
“不冷，真的一点都不冷。反正我一个人回去也没事可做。”
“不关门卫的事，是我怕打扰你工作，自己不想进去的...”
“以后不许这样。来了就进去，到我办公室里等。”
捂住冻得发红的耳尖，小法师嘟嘴道：
“知道啦，別埋怨我了。现在咱们怎么回银鹿旅店呢？这么晚內城门肯定关了，要不就在附近找家旅馆暂住一晚？”
“不必麻烦，门关了，让它再打开不就好了。”雷纳托又取出一件棉衣，“光披一件外套不够暖和，把这个也穿上。”
“不要，你都快把我裹成球了。”
走在內城区整洁却空旷的街道上，珀莉望著两侧的房屋，轻声说道：
“雷纳托，我们要不要在橡木街买栋房子。”
“怎么了？怎么突然想到买房？”
“我早就提过呀，就是...你看，我们现在也有些积蓄了，总不能一直住在旅店吧？而且你已经在警备部工作了，往后难免会有人拜访，没有一处体面的住所怎么行？”
“再说了，我打听过了，橡木街的房价比较便宜，大概4000枚银冠就能买下一栋。我们可以先付三成首付，剩下的向银行贷款。你现在是公职人员，信用评级一定很高...”
买房子，背房贷。熟悉又陌生的操作，看来哪个世界都差不多。
听著小法师絮絮叨叨的规划，雷纳托不由得苦笑。
他实在缺乏这种长远生活的实感。对他而言，在这个世界购置房產，远不如添件魔法装备来得实在。
“以后再说吧。现在房贷利率不低，眼下也不急，没必要花这些冤枉钱，等到能全款的时候再考虑吧。”
行至內城门处，值班卫兵见到他肩上的披风，连忙主动推开沉重的门閂。
“辛苦了。”
“头儿您慢走，有事打招呼便是。”
————
完成部內的日常文书工作后，黄昏时分，雷纳托开始执行外勤。
按规定，治安官每周须侦破二十起案件，並完成二十一小时的实地巡查指標。
雷纳托没有忘记刺客工会的委託。他穿行在棚屋间遍布垃圾的小道上，脚下是混杂著污泥与腐烂垃圾的路面。
根据警备部的情报，由於十天前的全城戒严，城中所有的帮派都暂时蛰伏起来，生怕市政厅的铁拳落到自己头上。
狼帮与铁腕帮的火拼自然也暂停了，角头『尖牙』乌塔不知为何回到了棚户区，这片他出生的地方。
身后两名卫兵不停地抱怨，显然对进入最骯脏的贫民窟执勤极为不满。
“长官，干嘛选这种地方？臭气熏得我头疼。”
“您在办公室歇著就好，弟兄们替您值勤，回头写份报告交差，不也一样？”
说话这人似乎叫乔治，话有点密，雷纳托记住了他。
“保护城市，维护治安是我们的职责。治安官更应以身作则，深入一线...以后不要再说这种话。”
“贫民窟是藏污纳垢之地，躲藏著许多犯罪分子。为了市民的安全著想，必须要正本清源，將这些隱患一扫而空...”
衣衫襤褸的贫民们见到三人走来，都自觉退到路边，低著头不敢直视，生怕惹恼了卫兵。
一名蜷坐在墙根的老妇人却没有离开，反而用双手撑著地，一点点挪向路中央。
“喂，你是眼瞎了吗？老东西还不快滚...”
“住手。”
雷纳托制止了乔治抬脚欲踢的动作，他看出对方嘴唇翕动，似乎有话要说。
对方身上只盖著几片破布，头髮黏结成块，双腿以不自然的姿势盘曲著，下肢皮肤溃烂，散发著浓重的腐臭。
雷纳托皱著眉，发问道：
“你为什么挡在这里？”
老妇人缺了半边牙，声音嘶哑微弱，雷纳托几乎听不清。就在他俯身靠近，想要听清对方在说什么时，乔治又抢先开口，语气不耐烦道：
“根据条例，无故阻塞道路者可拘押！有事就去所里上报...”
“我在问她。”雷纳托冷声道，“不是在问你！要是再废话，就给我滚回警备部。”
乔治咬了咬牙，似乎还想说些什么，但旁边的卫兵拉了他一把。最后他还是后退半步，低头噤声。
重新看向老妇，雷纳托放缓了语气：
“说吧，我听著呢。”
“老爷，我儿子...我儿子被杀了，呜呜...”
老妇如同破风箱一般嚎著，这是她用干哑的喉咙发出的哭声。
“什么时候，在什么地方？”
“一年前...就在前面那个街口，我的孩子，他还小，是我没赚到钱，没看好他...”
“他才十岁不到，太小了，挨不住饿，才去狼帮的摊子上偷了一个黑麵包...等到我赶过去时，我儿子，他...”
女人因恐惧和悲伤剧烈颤抖。雷纳托这才察觉，对方的面容其实並不『老』，只是太过枯瘦，皮肤骯脏皸裂，才让他误判了年龄。
“那群畜生！他们...他们当场就把我儿子打死了！他还那么小，那么乖，偷不了多少的。可狼帮的人却把他的肋骨全打断了，他喘不上气，在我怀里，呜呜...”
贫民窟的常態。一枚铜幣的黑麵包，却葬送了一条人命。
雷纳托压下心头涌起的不適，继续问道：
“去警备所报案了吗？”
“我去了，可所里的卫兵老爷说，偷窃属实，狼帮是...是维护市场秩序，不予追究。”
她挪动著残废的双腿，伸出像鸡爪一样的手，想要去抓雷纳托的靴子。
“我不服，天天去求。后来...狼帮的人就打断了我的腿，说要让我长长记性。”
“求您了，老爷，我恨啊...”
雷纳托认真聆听著，示意隨行的另一名老卫兵伯顿，將妇人的陈述悉数记录在纸上。
————
“长官，这事绝对不是你想的那样，那老东西就是在卖惨罢了。我敢打赌，那小孩准是惯偷，所以才被人们义愤填膺，不小心给打死了...”
雷纳托停下脚步，斜眼看向他。
“乔治，这案子你经手过？”
“哪能呢？我入职以来一直在部里，就没去过下面所里...”
“那就闭嘴。或者，你需要我帮你安排一个月的行政休假？”
听到休假，嚇得乔治点头哈腰，连忙道歉。
卫兵属於城市雇员，薪水由城市財政拨款，治安官无权辞退他们。
但雷纳托可以找各种理由给他们『放假』——在弗里德城，休假期间是没有工资的。
『瘸腿狗』酒馆，棚户区唯一一家酒馆，也是狼帮的核心据点。
酒馆外原本聚集著不少贫民，见到雷纳托三人走近，顷刻四散。
大门紧闭。看来狼帮已经收到风声，知道有人来找麻烦了。
两名黑帮打手堵在门前，试图用身体挡住去路。
他们手中没拿武器。雷纳托懒得与底层嘍囉多费口舌，径直向前撞去。
两个门卫显然高估了自己的力量，也低估了治安官的速度。两人还没来的及反应，就被一股蛮力撞得跌下台阶。
“借个过啊。警备部执法，閒杂人员让开。”
吧檯、走廊、木桌旁挤满了武装人员，手中握著各式武器，有狼牙棒、砍刀、斧头...
一共有十三人。雷纳托心中默数，右手缓缓移向背上的『缄默女士』。
对方穿戴的多是皮甲与棉甲，没有看到长矛和弓弩。而且他只需后退一步就能退出室內，届时可以充分发挥双手剑的长度优势。
摩挲著指间的防护戒指，雷纳托心中迅速做出判断：
能贏。
“把刀放下！你们不想活了？敢袭击城市治安官？”
乔治率先打破了僵局。儘管喊声有些中气不足，但治安官的头衔確实起到了威慑作用。
帮派打手们开始交头接耳，多数人犹豫著放下了武器。
一阵短暂的骚动后，一个身材魁梧、脸上带著刀疤的男人从人群后方走出。他披著金属板强化的链甲，腰间別著一把钢铁短斧。
“哟，新来的治安官这么年轻。”男人凑得很近，几乎与雷纳托脸贴脸，“我是『尖牙』乌塔，你叫什么呀，小少爷。”
“雷纳托。”
乌塔粗鲁地大笑起来，语气森然。
“哈哈，我建议你捞油水前先打听清楚，好好问问你的上司，这儿是不是能隨便打秋风的地方。”
狼帮的帮眾也跟著乌塔一起，缓缓围拢上来。
“放肆！”乔治胡乱比划著名手中的剑，尖声道，“我们可是城市警备部的！你们这群贱民，怎么跟治安官大人说话呢！”
乌塔咧开嘴，露出那口標誌性的、参差不齐的黄色尖牙，挑衅道：
“还是说，你牵著两条没用的狗，闯进我的地盘，只是想找点乐子？”
雷纳托没有后退。对方的唾沫被戒指生成的无形力场阻隔，稍稍减轻了他的不快。
“我怀疑你持有的武器与一桩走私案有关。以治安官的名义，请你立刻上交，作为证物查验。”
“你说什么...”
角头的话戛然而止。
因为雷纳托的右手，不知何时已如铁钳般扣住了乌塔按在斧柄的手腕。
乌塔下意识想反手握住雷纳托的手，给这个不知天高地厚的小子一点教训。
但下一秒，清脆的骨裂声响起。
所有未出口的威胁都被迫咽回嗓子眼，化作一声悽厉的惨叫。
“啊！——”
雷纳托將短斧抽走，堂而皇之地別在腰间。
霎时间，各种出鞘声在酒馆內响起。就当雷纳托准备拔剑后退时，一道怒吼再度打断了局面。
“都他*把武器放下！”
乌塔的手掌向內凹陷变形，疼得满头冷汗，可他仍强撑著站起身，喘著粗气道：
“有种...你和之前那些废物治安官不一样，是我看走了眼。”
“但这事不会就这么完了。狼帮有仇必报。你叫雷纳托是吧？你会后悔的。”
“谁允许你离开了。”雷纳托叫住放完狠话，转身欲走的乌塔，“除了走私案，我还怀疑你们与另一起一年前的谋杀案有关...”
『尖牙』头也不回，只是向身旁一名手下使了个眼色。那人点点头，直接走到雷纳托面前，不卑不亢道：
“治安官大人，人是我杀的。”
见此情景，雷纳托皱眉道：
“別想著替人顶罪，你需要和我回警备部作笔录，如实交代案发过程。判罪后，等待你的可是绞刑。”
对方那满不在乎的模样，令雷纳托暗暗捏紧了拳头。
————
“伯顿，雷纳托那傢伙发什么疯？非要去找狼帮麻烦，还得拉上咱们，真是晦气。”
“少说两句吧，乔治。”老卫兵摘下头盔，警告道，“那是咱们的长官，语气放尊重点。”
“別捧臭脚了，这里他又听不见。”
乔治翘著二郎腿，满脸不解道：
“伯顿，你比我多干了十几年，你说说，他到底是咋想的。”
“这么年轻就当上治安官，冒险者出身，又有本事...我要是他，肯定也想做一番事业。”
想起那个趴在雷纳托脚边，哭诉哀求的残疾女人，伯顿感慨道：
“心怀正义...唉，这就是年轻人啊。”
“就为这个得罪狼帮？”
“持续不了太久的。”伯顿摇摇头，“过不了几天，他就会认清现实了。”
结案理由实在牵强，他不免有些后悔——当时不该急著离开，该与侦探阿尔多仔细商议，换个更稳妥的说法才是。
艾略特的死亡原因，最终被归结为误食有毒植物导致的食物中毒。
雷纳托仍记得上司佩雷斯部长审阅报告时，脸上那“精彩”的表情。
儘管对方再三追问细节，他也只能硬著头皮坚持结案。
没办法，毕竟收了那三十枚金幣。钱袋沉甸甸的重量，让这件事无论如何都得办成。
治安官生涯的第一个案子就如此狗血，比起加了一整天班的身体疲劳，精神上的倦怠感更甚。
“雷纳托，你终於下班啦。”
警备部门口，珀莉正站在路边，轻轻跺著脚。
“珀莉，不是让你先回去吗？怎么还在这儿等著？”
他连忙从次元袋中拿出一件新发的加长大衣，裹在小法师微微发抖的肩上。
“这么冷的天，冻感冒了怎么办？要等也该进去等，是不是门卫不让你进？”
珀莉拉住正要回头询问门卫的雷纳托，傻笑著摇头道：
“不冷，真的一点都不冷。反正我一个人回去也没事可做。”
“不关门卫的事，是我怕打扰你工作，自己不想进去的...”
“以后不许这样。来了就进去，到我办公室里等。”
捂住冻得发红的耳尖，小法师嘟嘴道：
“知道啦，別埋怨我了。现在咱们怎么回银鹿旅店呢？这么晚內城门肯定关了，要不就在附近找家旅馆暂住一晚？”
“不必麻烦，门关了，让它再打开不就好了。”雷纳托又取出一件棉衣，“光披一件外套不够暖和，把这个也穿上。”
“不要，你都快把我裹成球了。”
走在內城区整洁却空旷的街道上，珀莉望著两侧的房屋，轻声说道：
“雷纳托，我们要不要在橡木街买栋房子。”
“怎么了？怎么突然想到买房？”
“我早就提过呀，就是...你看，我们现在也有些积蓄了，总不能一直住在旅店吧？而且你已经在警备部工作了，往后难免会有人拜访，没有一处体面的住所怎么行？”
“再说了，我打听过了，橡木街的房价比较便宜，大概4000枚银冠就能买下一栋。我们可以先付三成首付，剩下的向银行贷款。你现在是公职人员，信用评级一定很高...”
买房子，背房贷。熟悉又陌生的操作，看来哪个世界都差不多。
听著小法师絮絮叨叨的规划，雷纳托不由得苦笑。
他实在缺乏这种长远生活的实感。对他而言，在这个世界购置房產，远不如添件魔法装备来得实在。
“以后再说吧。现在房贷利率不低，眼下也不急，没必要花这些冤枉钱，等到能全款的时候再考虑吧。”
行至內城门处，值班卫兵见到他肩上的披风，连忙主动推开沉重的门閂。
“辛苦了。”
“头儿您慢走，有事打招呼便是。”
————
完成部內的日常文书工作后，黄昏时分，雷纳托开始执行外勤。
按规定，治安官每周须侦破二十起案件，並完成二十一小时的实地巡查指標。
雷纳托没有忘记刺客工会的委託。他穿行在棚屋间遍布垃圾的小道上，脚下是混杂著污泥与腐烂垃圾的路面。
根据警备部的情报，由於十天前的全城戒严，城中所有的帮派都暂时蛰伏起来，生怕市政厅的铁拳落到自己头上。
狼帮与铁腕帮的火拼自然也暂停了，角头『尖牙』乌塔不知为何回到了棚户区，这片他出生的地方。
身后两名卫兵不停地抱怨，显然对进入最骯脏的贫民窟执勤极为不满。
“长官，干嘛选这种地方？臭气熏得我头疼。”
“您在办公室歇著就好，弟兄们替您值勤，回头写份报告交差，不也一样？”
说话这人似乎叫乔治，话有点密，雷纳托记住了他。
“保护城市，维护治安是我们的职责。治安官更应以身作则，深入一线...以后不要再说这种话。”
“贫民窟是藏污纳垢之地，躲藏著许多犯罪分子。为了市民的安全著想，必须要正本清源，將这些隱患一扫而空...”
衣衫襤褸的贫民们见到三人走来，都自觉退到路边，低著头不敢直视，生怕惹恼了卫兵。
一名蜷坐在墙根的老妇人却没有离开，反而用双手撑著地，一点点挪向路中央。
“喂，你是眼瞎了吗？老东西还不快滚...”
“住手。”
雷纳托制止了乔治抬脚欲踢的动作，他看出对方嘴唇翕动，似乎有话要说。
对方身上只盖著几片破布，头髮黏结成块，双腿以不自然的姿势盘曲著，下肢皮肤溃烂，散发著浓重的腐臭。
雷纳托皱著眉，发问道：
“你为什么挡在这里？”
老妇人缺了半边牙，声音嘶哑微弱，雷纳托几乎听不清。就在他俯身靠近，想要听清对方在说什么时，乔治又抢先开口，语气不耐烦道：
“根据条例，无故阻塞道路者可拘押！有事就去所里上报...”
“我在问她。”雷纳托冷声道，“不是在问你！要是再废话，就给我滚回警备部。”
乔治咬了咬牙，似乎还想说些什么，但旁边的卫兵拉了他一把。最后他还是后退半步，低头噤声。
重新看向老妇，雷纳托放缓了语气：
“说吧，我听著呢。”
“老爷，我儿子...我儿子被杀了，呜呜...”
老妇如同破风箱一般嚎著，这是她用干哑的喉咙发出的哭声。
“什么时候，在什么地方？”
“一年前...就在前面那个街口，我的孩子，他还小，是我没赚到钱，没看好他...”
“他才十岁不到，太小了，挨不住饿，才去狼帮的摊子上偷了一个黑麵包...等到我赶过去时，我儿子，他...”
女人因恐惧和悲伤剧烈颤抖。雷纳托这才察觉，对方的面容其实並不『老』，只是太过枯瘦，皮肤骯脏皸裂，才让他误判了年龄。
“那群畜生！他们...他们当场就把我儿子打死了！他还那么小，那么乖，偷不了多少的。可狼帮的人却把他的肋骨全打断了，他喘不上气，在我怀里，呜呜...”
贫民窟的常態。一枚铜幣的黑麵包，却葬送了一条人命。
雷纳托压下心头涌起的不適，继续问道：
“去警备所报案了吗？”
“我去了，可所里的卫兵老爷说，偷窃属实，狼帮是...是维护市场秩序，不予追究。”
她挪动著残废的双腿，伸出像鸡爪一样的手，想要去抓雷纳托的靴子。
“我不服，天天去求。后来...狼帮的人就打断了我的腿，说要让我长长记性。”
“求您了，老爷，我恨啊...”
雷纳托认真聆听著，示意隨行的另一名老卫兵伯顿，將妇人的陈述悉数记录在纸上。
————
“长官，这事绝对不是你想的那样，那老东西就是在卖惨罢了。我敢打赌，那小孩准是惯偷，所以才被人们义愤填膺，不小心给打死了...”
雷纳托停下脚步，斜眼看向他。
“乔治，这案子你经手过？”
“哪能呢？我入职以来一直在部里，就没去过下面所里...”
“那就闭嘴。或者，你需要我帮你安排一个月的行政休假？”
听到休假，嚇得乔治点头哈腰，连忙道歉。
卫兵属於城市雇员，薪水由城市財政拨款，治安官无权辞退他们。
但雷纳托可以找各种理由给他们『放假』——在弗里德城，休假期间是没有工资的。
『瘸腿狗』酒馆，棚户区唯一一家酒馆，也是狼帮的核心据点。
酒馆外原本聚集著不少贫民，见到雷纳托三人走近，顷刻四散。
大门紧闭。看来狼帮已经收到风声，知道有人来找麻烦了。
两名黑帮打手堵在门前，试图用身体挡住去路。
他们手中没拿武器。雷纳托懒得与底层嘍囉多费口舌，径直向前撞去。
两个门卫显然高估了自己的力量，也低估了治安官的速度。两人还没来的及反应，就被一股蛮力撞得跌下台阶。
“借个过啊。警备部执法，閒杂人员让开。”
吧檯、走廊、木桌旁挤满了武装人员，手中握著各式武器，有狼牙棒、砍刀、斧头...
一共有十三人。雷纳托心中默数，右手缓缓移向背上的『缄默女士』。
对方穿戴的多是皮甲与棉甲，没有看到长矛和弓弩。而且他只需后退一步就能退出室內，届时可以充分发挥双手剑的长度优势。
摩挲著指间的防护戒指，雷纳托心中迅速做出判断：
能贏。
“把刀放下！你们不想活了？敢袭击城市治安官？”
乔治率先打破了僵局。儘管喊声有些中气不足，但治安官的头衔確实起到了威慑作用。
帮派打手们开始交头接耳，多数人犹豫著放下了武器。
一阵短暂的骚动后，一个身材魁梧、脸上带著刀疤的男人从人群后方走出。他披著金属板强化的链甲，腰间別著一把钢铁短斧。
“哟，新来的治安官这么年轻。”男人凑得很近，几乎与雷纳托脸贴脸，“我是『尖牙』乌塔，你叫什么呀，小少爷。”
“雷纳托。”
乌塔粗鲁地大笑起来，语气森然。
“哈哈，我建议你捞油水前先打听清楚，好好问问你的上司，这儿是不是能隨便打秋风的地方。”
狼帮的帮眾也跟著乌塔一起，缓缓围拢上来。
“放肆！”乔治胡乱比划著名手中的剑，尖声道，“我们可是城市警备部的！你们这群贱民，怎么跟治安官大人说话呢！”
乌塔咧开嘴，露出那口標誌性的、参差不齐的黄色尖牙，挑衅道：
“还是说，你牵著两条没用的狗，闯进我的地盘，只是想找点乐子？”
雷纳托没有后退。对方的唾沫被戒指生成的无形力场阻隔，稍稍减轻了他的不快。
“我怀疑你持有的武器与一桩走私案有关。以治安官的名义，请你立刻上交，作为证物查验。”
“你说什么...”
角头的话戛然而止。
因为雷纳托的右手，不知何时已如铁钳般扣住了乌塔按在斧柄的手腕。
乌塔下意识想反手握住雷纳托的手，给这个不知天高地厚的小子一点教训。
但下一秒，清脆的骨裂声响起。
所有未出口的威胁都被迫咽回嗓子眼，化作一声悽厉的惨叫。
“啊！——”
雷纳托將短斧抽走，堂而皇之地別在腰间。
霎时间，各种出鞘声在酒馆內响起。就当雷纳托准备拔剑后退时，一道怒吼再度打断了局面。
“都他*把武器放下！”
乌塔的手掌向內凹陷变形，疼得满头冷汗，可他仍强撑著站起身，喘著粗气道：
“有种...你和之前那些废物治安官不一样，是我看走了眼。”
“但这事不会就这么完了。狼帮有仇必报。你叫雷纳托是吧？你会后悔的。”
“谁允许你离开了。”雷纳托叫住放完狠话，转身欲走的乌塔，“除了走私案，我还怀疑你们与另一起一年前的谋杀案有关...”
『尖牙』头也不回，只是向身旁一名手下使了个眼色。那人点点头，直接走到雷纳托面前，不卑不亢道：
“治安官大人，人是我杀的。”
见此情景，雷纳托皱眉道：
“別想著替人顶罪，你需要和我回警备部作笔录，如实交代案发过程。判罪后，等待你的可是绞刑。”
对方那满不在乎的模样，令雷纳托暗暗捏紧了拳头。
————
“伯顿，雷纳托那傢伙发什么疯？非要去找狼帮麻烦，还得拉上咱们，真是晦气。”
“少说两句吧，乔治。”老卫兵摘下头盔，警告道，“那是咱们的长官，语气放尊重点。”
“別捧臭脚了，这里他又听不见。”
乔治翘著二郎腿，满脸不解道：
“伯顿，你比我多干了十几年，你说说，他到底是咋想的。”
“这么年轻就当上治安官，冒险者出身，又有本事...我要是他，肯定也想做一番事业。”
想起那个趴在雷纳托脚边，哭诉哀求的残疾女人，伯顿感慨道：
“心怀正义...唉，这就是年轻人啊。”
“就为这个得罪狼帮？”
“持续不了太久的。”伯顿摇摇头，“过不了几天，他就会认清现实了。”