第2章 失意的女人
福特“银河”没有拐进后巷，而是直接一个甩尾，停在了“蓝丝绒”夜总会那闪烁著巨大霓虹招牌的正门口。
紫色的灯光穿透雨幕，將彼得森那张写满了错愕的脸照得像个茄子。
“操，你他妈疯了？我不是说了从后门进吗？”他压低声音，愤怒地嘶吼道，唾沫星子都快喷到了仪錶盘上。
“我们是联邦探员，罗伯特，不是来偷情的，”李昂解开安全带，脸上掛著一副天真无邪的微笑，仿佛没看到搭档快要杀人的眼神，“他们才是小偷，走正门，才符合我们的身份，不是吗？”
“你这个蠢货！”彼得森气得差点把方向盘捏碎。
在后巷里，死一个探员，可以被偽装成抢劫，或者黑帮火併的流弹。西尔维奥和老爹有无数种方法把事情压下去。
但如果在“蓝丝绒”的大门口，在大庭广眾之下，乱枪打死一名联邦探员？
彼得森光是想一想那个场面，后背就窜起一股寒气。
他不是傻子，知道那意味著什么。
那不是两万美金能摆平的，那是向整个联邦政府宣战！
到时候，別说“蓝丝绒”，恐怕整个法尔科內家族都会被愤怒的fbi和司法部掀个底朝天。
而他，罗伯特·彼得森，作为知道內幕的人，下场绝对是死得很惨。
但事已至此，他总不能在门口把这个牛仔打晕再拖到后巷去。
李昂没再理会他，推开车门，径直走向那扇旋转玻璃门。门口穿著红色制服的侍者看到他西装革履，以为是哪位豪客，殷勤地为他拉开了门。
“晚上好，先生。”
一股混合著雪茄、高级香水和金钱的暖风扑面而来。与后巷那股魔鬼屁股的味道不同，这里是天堂的味道。
悠扬的爵士乐在空气中流淌，舞池里，衣著光鲜的男男女女正隨著音乐轻轻摇摆。一切看起来都那么体面，那么优雅，罪恶在这里都学会了打领结。
一个穿著紫色丝绒旗袍，身材丰腴，画著浓妆的中年女人立刻扭著水蛇腰迎了上来。
她就是这家夜总会的“妈妈桑”，负责招待贵客的罗克西。
“哦，两位英俊的先生，晚上好，”她那双精明的眼睛在两人身上一扫，立刻將彼得森那身昂贵的西装和李昂那张英俊的脸蛋定了价，“第一次来『蓝丝绒』吗？想找点什么乐子？我们这儿有全纽约最棒的古巴雪茄，和最甜美的姑娘。”
她显然不知道今晚的剧本，只是把他们当成了两条可以狠宰一刀的肥羊。
彼得森刚想开口，用他们之间那套黑话把场面圆过去，然后好把李昂引到楼上的办公室去。
但李昂没给他这个机会。
他直接从西装內袋里掏出那个硬皮夹，“啪”的一声在罗克西面前翻开，露出了那枚在水晶灯下闪著冰冷光芒的irs徽章。
“美国国税局，刑事调查部，”李昂脸上的笑容不变，但声音却冷得像冰，“我们不是来找乐子的。”
他顿了顿，用那副懒洋洋的德州口音，一字一句地说道：
“我们是来收税的。”
罗克西脸上的职业媚笑呆住了。
“what the fuck?!”她忍不住爆了句粗口，难以置信地看著李昂，又看了看他旁边脸色铁青的彼得森，“收税？你他妈在跟我开玩笑吗？我们是夜总会！我们卖的是酒，是乐子！不是他妈的西红柿罐头！”
她在这个行当里干了二十年，警察、fbi、卫生局的官员，她都见过。他们来，要么是为了钱，要么是为了女人。
但她从没见过哪个穿政府制服的，是正儿八经来谈“税”的。
更何况，谁不知道他们这种地方的钱是怎么来的！
“根据联邦税法典第61条，所有来源的收入都应纳税，”李昂像个尽职尽责的传教士，耐心地解释道，“这包括卖私酒的收入，也包括……卖乐子的收入。”
“你……”罗克西气得浑身发抖，她指著李昂，又指著彼得森，“这到底是怎么回事？你们irs疯了吗？”
“抱歉，罗克西，”彼得森终於找到了说话的机会，他狠狠地瞪了李昂一眼，然后对罗克西挤出一个难看的笑容，“我的搭档，新人，从德州来的，你知道，牛仔……脑子一根筋。这是上级的命令，一次例行审计，我们也不想的。”
他试图把事情拉回正轨。
但罗克西已经炸了。她根本不相信什么“例行审计”的鬼话。
“不行！这事我做不了主！”她斩钉截铁地说道，“我必须给西尔维奥先生打电话！你们在这儿等著！”
说完，她扭头就走，高跟鞋踩在地板上，发出愤怒的“噠噠”声。
彼得森的脸黑得像锅底。
他凑到李昂耳边，从牙缝里挤出几个字：“你这个蠢货！你知不知道你都干了些什么？！”
“我只是在履行我的职责，罗伯特。”李昂一脸无辜地耸了耸肩，“我们不就是来查税的吗？”
彼得森被他的话哽了回去。
李昂当然知道自己干了什么。
他把自己摆到了聚光灯下。
他就是要让所有人都知道，irs来了。
他就是要打乱他们的节奏，让他们愤怒，让他们出错。
因为，愤怒的人，总是死得比较快。
……
楼上，经理办公室。
西尔维奥·曼奇尼掛断了罗克西打来的电话，脸色阴沉得能滴出水来。
“fuck！”他一拳砸在红木办公桌上，震得雪茄盒嗡嗡作响，“那个德州来的小杂种，竟然在楼下就把身份亮了！”
办公室里，那几个原本准备“迎接”李昂的枪手面面相覷。
“那……那现在怎么办，老板？”一个小弟问道。
“怎么办？”西尔维奥眼中闪过一丝狠厉，“计划不变！既然他想把事情闹大，那我们就陪他玩大一点！”
他看了一眼手錶，下令：“去，把他们『请』上来。客气点，別在楼下动手。告诉他们，我在这里等他们。”
他顿了顿，补充道：“还有，让乐队奏乐，舞照跳。今晚，得热闹一点。”
打手们点了点头，转身走了出去。
西尔维奥从抽屉里拿出一把瓦尔tep ppk手枪，熟练地检查了一下弹匣，然后插回腰后的枪套里。
他走到窗边，看著楼下舞池里那些毫不知情的男男女女，脸上露出了一个残忍的笑容。
他已经想好了新的剧本。
等会儿，那两个探员会上来。他会假意配合，然后，在某个“恰当”的时机，他的手下会和那个德州牛仔发生“衝突”。
他的目標，是激怒那个牛仔，让他先拔枪。
只要探员先亮出武器，事情就成功了一半。
当然，他一点也不担心那个牛仔会真的开枪。彼得森已经信誓旦旦地保证过，那把崭新的史密斯威森左轮，已经被换成了一块中看不中用的废铁。
为了这个“保险”，西尔维奥可是额外支付了两万美金。
两万美金，对於“蓝丝绒”一个月的流水来说不值一提，甚至还不够他去年少缴的个人所得税。
但用这点小钱，去买一个联邦探员的命，顺便把irs这帮苍蝇彻底嚇退，这笔买卖，简直划算到了骨子里。
他需要一个完美的替罪羊——一个脾气火爆、隨时可以牺牲的低级枪手。在李昂被激怒，拔出那把根本无法击发的废铁配枪之后，这个“被嚇坏了”的蠢货就会大喊著“他要开枪了！”，並同时向李昂射击。
然后，一颗不长眼的子弹，会“意外”地击中那个牛仔的脑袋。而那个开第一枪的蠢货，也会被灭口，成为这场悲剧唯一的罪人。
至於彼得森？他会成为那个“试图阻止悲剧发生但无能为力”的英雄搭档。
事后，法尔科內家族需要做的，只是花钱请最好的律师，將事件定性为一场“因联邦探员粗暴执法而引发的个人衝突”。
在当下这个时代，只要没有证据指向家族高层，fbi更愿意接受一个能快速结案的“个体犯罪”结论，而不是掀起一场与整个家族的战爭。
一个碍事的irs探员，会永远地从这个世界上消失。而法尔科內家族，毫髮无损。
……
楼下。
李昂看著去而復返的罗克西，和她身后多出来的保鏢。
“两位探员先生，西尔维奥先生有请。”保鏢头子做了一个“请”的手势，语气虽然客气，但眼神里的杀气毫不掩饰。
“看吧，牛仔，”彼得森在李昂耳边低语，声音里带著一丝幸灾乐祸，“现在，你得按他们的规矩玩了。”
“是吗？”李昂笑了笑。
他跟著打手们，穿过舞池，走向通往二楼的楼梯。
在路过吧檯时，他突然停下脚步，对酒保说：“嘿，伙计，来杯苏打水，加冰，谢谢。”
所有人都愣住了。
“你他妈在干什么？！”彼得森简直不敢相信自己的眼睛。
“口渴了，不行吗？”李昂一脸理所当然。
他接过酒保递来的苏打水，喝了一口，然后像个真正的游客一样，靠在吧檯上，饶有兴致地看著舞池。
他知道，西尔维奥和彼得森现在一定在楼上急得跳脚。
他就是要这样，一点一点地，消磨他们的耐心，打乱他们的部署。
他要让他们从猎人，变成焦躁的、等待被宰杀的猎物。
他慢慢地喝著苏打水，目光却像雷达一样，扫视著周围的每一个人，寻找著那个能为他今晚的“爆炸艺术”拉开序幕的完美棋子。
然后，他看到了她。
一个穿著红色亮片裙，独自坐在角落里喝著闷酒的女人。
他的右眼，轻轻地眨了一下。
视野中，一行行冰冷的数据浮现。
【姓名：“多莉”（多洛雷斯·奥马利）】
【职业：俱乐部歌手/兼职妓女】
【年龄：26】
【非法年收入：约$4，000】
【应缴税额（含罚金）：$1，550】
【偷税漏税证据（关键线索）】：
线索一：一本记录其卖淫收入和恩客名单的记事本，藏於其化妆间的首饰盒夹层內。
线索二：私自截留了本应上缴给西尔维奥的$500美元现金，藏匿於其皇后区公寓內，一本掏空的《圣经》中。
【犯罪歷史】：
1960年至今：在“蓝丝绒”夜总会从事卖淫活动。
近期：私自截留了$500美元的卖淫所得，此行为一旦被西尔维奥发现，將有生命危险。
很好。
一个失意的女人。
一个完美的突破口。
一个价值1550积分的移动金库。
李昂將杯中剩下的苏打水一饮而尽，冰块在杯中发出清脆的碰撞声。然后，他朝著那个女人走了过去。
彼得森和打手们都看傻了。
这个德州牛仔，到底想干什么？
紫色的灯光穿透雨幕，將彼得森那张写满了错愕的脸照得像个茄子。
“操，你他妈疯了？我不是说了从后门进吗？”他压低声音，愤怒地嘶吼道，唾沫星子都快喷到了仪錶盘上。
“我们是联邦探员，罗伯特，不是来偷情的，”李昂解开安全带，脸上掛著一副天真无邪的微笑，仿佛没看到搭档快要杀人的眼神，“他们才是小偷，走正门，才符合我们的身份，不是吗？”
“你这个蠢货！”彼得森气得差点把方向盘捏碎。
在后巷里，死一个探员，可以被偽装成抢劫，或者黑帮火併的流弹。西尔维奥和老爹有无数种方法把事情压下去。
但如果在“蓝丝绒”的大门口，在大庭广眾之下，乱枪打死一名联邦探员？
彼得森光是想一想那个场面，后背就窜起一股寒气。
他不是傻子，知道那意味著什么。
那不是两万美金能摆平的，那是向整个联邦政府宣战！
到时候，別说“蓝丝绒”，恐怕整个法尔科內家族都会被愤怒的fbi和司法部掀个底朝天。
而他，罗伯特·彼得森，作为知道內幕的人，下场绝对是死得很惨。
但事已至此，他总不能在门口把这个牛仔打晕再拖到后巷去。
李昂没再理会他，推开车门，径直走向那扇旋转玻璃门。门口穿著红色制服的侍者看到他西装革履，以为是哪位豪客，殷勤地为他拉开了门。
“晚上好，先生。”
一股混合著雪茄、高级香水和金钱的暖风扑面而来。与后巷那股魔鬼屁股的味道不同，这里是天堂的味道。
悠扬的爵士乐在空气中流淌，舞池里，衣著光鲜的男男女女正隨著音乐轻轻摇摆。一切看起来都那么体面，那么优雅，罪恶在这里都学会了打领结。
一个穿著紫色丝绒旗袍，身材丰腴，画著浓妆的中年女人立刻扭著水蛇腰迎了上来。
她就是这家夜总会的“妈妈桑”，负责招待贵客的罗克西。
“哦，两位英俊的先生，晚上好，”她那双精明的眼睛在两人身上一扫，立刻將彼得森那身昂贵的西装和李昂那张英俊的脸蛋定了价，“第一次来『蓝丝绒』吗？想找点什么乐子？我们这儿有全纽约最棒的古巴雪茄，和最甜美的姑娘。”
她显然不知道今晚的剧本，只是把他们当成了两条可以狠宰一刀的肥羊。
彼得森刚想开口，用他们之间那套黑话把场面圆过去，然后好把李昂引到楼上的办公室去。
但李昂没给他这个机会。
他直接从西装內袋里掏出那个硬皮夹，“啪”的一声在罗克西面前翻开，露出了那枚在水晶灯下闪著冰冷光芒的irs徽章。
“美国国税局，刑事调查部，”李昂脸上的笑容不变，但声音却冷得像冰，“我们不是来找乐子的。”
他顿了顿，用那副懒洋洋的德州口音，一字一句地说道：
“我们是来收税的。”
罗克西脸上的职业媚笑呆住了。
“what the fuck?!”她忍不住爆了句粗口，难以置信地看著李昂，又看了看他旁边脸色铁青的彼得森，“收税？你他妈在跟我开玩笑吗？我们是夜总会！我们卖的是酒，是乐子！不是他妈的西红柿罐头！”
她在这个行当里干了二十年，警察、fbi、卫生局的官员，她都见过。他们来，要么是为了钱，要么是为了女人。
但她从没见过哪个穿政府制服的，是正儿八经来谈“税”的。
更何况，谁不知道他们这种地方的钱是怎么来的！
“根据联邦税法典第61条，所有来源的收入都应纳税，”李昂像个尽职尽责的传教士，耐心地解释道，“这包括卖私酒的收入，也包括……卖乐子的收入。”
“你……”罗克西气得浑身发抖，她指著李昂，又指著彼得森，“这到底是怎么回事？你们irs疯了吗？”
“抱歉，罗克西，”彼得森终於找到了说话的机会，他狠狠地瞪了李昂一眼，然后对罗克西挤出一个难看的笑容，“我的搭档，新人，从德州来的，你知道，牛仔……脑子一根筋。这是上级的命令，一次例行审计，我们也不想的。”
他试图把事情拉回正轨。
但罗克西已经炸了。她根本不相信什么“例行审计”的鬼话。
“不行！这事我做不了主！”她斩钉截铁地说道，“我必须给西尔维奥先生打电话！你们在这儿等著！”
说完，她扭头就走，高跟鞋踩在地板上，发出愤怒的“噠噠”声。
彼得森的脸黑得像锅底。
他凑到李昂耳边，从牙缝里挤出几个字：“你这个蠢货！你知不知道你都干了些什么？！”
“我只是在履行我的职责，罗伯特。”李昂一脸无辜地耸了耸肩，“我们不就是来查税的吗？”
彼得森被他的话哽了回去。
李昂当然知道自己干了什么。
他把自己摆到了聚光灯下。
他就是要让所有人都知道，irs来了。
他就是要打乱他们的节奏，让他们愤怒，让他们出错。
因为，愤怒的人，总是死得比较快。
……
楼上，经理办公室。
西尔维奥·曼奇尼掛断了罗克西打来的电话，脸色阴沉得能滴出水来。
“fuck！”他一拳砸在红木办公桌上，震得雪茄盒嗡嗡作响，“那个德州来的小杂种，竟然在楼下就把身份亮了！”
办公室里，那几个原本准备“迎接”李昂的枪手面面相覷。
“那……那现在怎么办，老板？”一个小弟问道。
“怎么办？”西尔维奥眼中闪过一丝狠厉，“计划不变！既然他想把事情闹大，那我们就陪他玩大一点！”
他看了一眼手錶，下令：“去，把他们『请』上来。客气点，別在楼下动手。告诉他们，我在这里等他们。”
他顿了顿，补充道：“还有，让乐队奏乐，舞照跳。今晚，得热闹一点。”
打手们点了点头，转身走了出去。
西尔维奥从抽屉里拿出一把瓦尔tep ppk手枪，熟练地检查了一下弹匣，然后插回腰后的枪套里。
他走到窗边，看著楼下舞池里那些毫不知情的男男女女，脸上露出了一个残忍的笑容。
他已经想好了新的剧本。
等会儿，那两个探员会上来。他会假意配合，然后，在某个“恰当”的时机，他的手下会和那个德州牛仔发生“衝突”。
他的目標，是激怒那个牛仔，让他先拔枪。
只要探员先亮出武器，事情就成功了一半。
当然，他一点也不担心那个牛仔会真的开枪。彼得森已经信誓旦旦地保证过，那把崭新的史密斯威森左轮，已经被换成了一块中看不中用的废铁。
为了这个“保险”，西尔维奥可是额外支付了两万美金。
两万美金，对於“蓝丝绒”一个月的流水来说不值一提，甚至还不够他去年少缴的个人所得税。
但用这点小钱，去买一个联邦探员的命，顺便把irs这帮苍蝇彻底嚇退，这笔买卖，简直划算到了骨子里。
他需要一个完美的替罪羊——一个脾气火爆、隨时可以牺牲的低级枪手。在李昂被激怒，拔出那把根本无法击发的废铁配枪之后，这个“被嚇坏了”的蠢货就会大喊著“他要开枪了！”，並同时向李昂射击。
然后，一颗不长眼的子弹，会“意外”地击中那个牛仔的脑袋。而那个开第一枪的蠢货，也会被灭口，成为这场悲剧唯一的罪人。
至於彼得森？他会成为那个“试图阻止悲剧发生但无能为力”的英雄搭档。
事后，法尔科內家族需要做的，只是花钱请最好的律师，將事件定性为一场“因联邦探员粗暴执法而引发的个人衝突”。
在当下这个时代，只要没有证据指向家族高层，fbi更愿意接受一个能快速结案的“个体犯罪”结论，而不是掀起一场与整个家族的战爭。
一个碍事的irs探员，会永远地从这个世界上消失。而法尔科內家族，毫髮无损。
……
楼下。
李昂看著去而復返的罗克西，和她身后多出来的保鏢。
“两位探员先生，西尔维奥先生有请。”保鏢头子做了一个“请”的手势，语气虽然客气，但眼神里的杀气毫不掩饰。
“看吧，牛仔，”彼得森在李昂耳边低语，声音里带著一丝幸灾乐祸，“现在，你得按他们的规矩玩了。”
“是吗？”李昂笑了笑。
他跟著打手们，穿过舞池，走向通往二楼的楼梯。
在路过吧檯时，他突然停下脚步，对酒保说：“嘿，伙计，来杯苏打水，加冰，谢谢。”
所有人都愣住了。
“你他妈在干什么？！”彼得森简直不敢相信自己的眼睛。
“口渴了，不行吗？”李昂一脸理所当然。
他接过酒保递来的苏打水，喝了一口，然后像个真正的游客一样，靠在吧檯上，饶有兴致地看著舞池。
他知道，西尔维奥和彼得森现在一定在楼上急得跳脚。
他就是要这样，一点一点地，消磨他们的耐心，打乱他们的部署。
他要让他们从猎人，变成焦躁的、等待被宰杀的猎物。
他慢慢地喝著苏打水，目光却像雷达一样，扫视著周围的每一个人，寻找著那个能为他今晚的“爆炸艺术”拉开序幕的完美棋子。
然后，他看到了她。
一个穿著红色亮片裙，独自坐在角落里喝著闷酒的女人。
他的右眼，轻轻地眨了一下。
视野中，一行行冰冷的数据浮现。
【姓名：“多莉”（多洛雷斯·奥马利）】
【职业：俱乐部歌手/兼职妓女】
【年龄：26】
【非法年收入：约$4，000】
【应缴税额（含罚金）：$1，550】
【偷税漏税证据（关键线索）】：
线索一：一本记录其卖淫收入和恩客名单的记事本，藏於其化妆间的首饰盒夹层內。
线索二：私自截留了本应上缴给西尔维奥的$500美元现金，藏匿於其皇后区公寓內，一本掏空的《圣经》中。
【犯罪歷史】：
1960年至今：在“蓝丝绒”夜总会从事卖淫活动。
近期：私自截留了$500美元的卖淫所得，此行为一旦被西尔维奥发现，將有生命危险。
很好。
一个失意的女人。
一个完美的突破口。
一个价值1550积分的移动金库。
李昂將杯中剩下的苏打水一饮而尽，冰块在杯中发出清脆的碰撞声。然后，他朝著那个女人走了过去。
彼得森和打手们都看傻了。
这个德州牛仔，到底想干什么？