第219章 《dieforyou》的拆解
  洋基老爹补充:
  “他改了一句关键的歌词。
  原版是『我想在你皮肤上留下我的痕跡,让所有人都知道谁拥有过你』,
  陈诚改成了『在你迷宫般的心上留下我的印记,让你的身体成为我的专属手稿』。
  意思没变,但意境完全不一样了。”
  “哇。”吉米感嘆,“这就是文化差异带来的美感。”
  “不止如此。”路易斯说,
  “他还调整了旋律的起伏。拉丁音乐习惯直来直去的情感表达,
  但陈诚加入了一些东方音乐里常见的留白和婉转。
  你听第二段主歌进入副歌前的那个转音,是不是有种欲说还休的感觉?”
  吉米让导播播放了那段:“確实!不说我还没注意,但一听就感觉……更撩人了。”
  “这就是他的魔法。”洋基老爹总结,
  “而且这哥们儿特別实在。录完音那天晚上,我们在马克家喝酒。
  我心想,这么个二十二岁的小年轻,能喝多少?结果他酒量还不错!”
  “真的假的?”
  “千真万確。”路易斯证实,“马克后来悄悄跟我说,『这孩子的身体里住著个老灵魂。』”
  吉米听得入迷:“最后一个问题。你们怎么形容陈诚这个人?用一个词。”
  他们沉默了几秒。
  “rizz。”洋基老爹先开口。
  “rizz?”吉米重复,“就是陈诚自己创造的那个词?”
  “对。”路易斯说,
  “这个词前段时间不是很火吗?
  代表真诚的、踏实的、让人信任的气质。
  我们当时还开玩笑说,陈诚创造了这个词,然后自己成了最好的代言人。”
  洋基老爹接著说:“在录音棚里,他从不摆架子。有问题就直说,有想法就分享。”
  “所以你们成了朋友?”
  “绝对是。”两人异口同声。
  这段採访播出后,迅速被剪辑成短视频,在拉丁裔社区广泛传播。
  许多原本对陈诚一无所知的听眾,
  因为洋基老爹和路易斯·冯西的背书,开始对这位年轻的中国歌手產生好感。
  迈阿密的一家古巴咖啡馆里,几个老人正围著一台老式收音机。
  “这个中国小子,连洋基老爹都夸他。”一个戴著草帽的老人说,手里端著浓缩咖啡杯。
  “我孙女刚才给我听了那首歌。”另一个老人说,
  “確实不错。比现在那些吵吵闹闹的雷鬼顿好多了。”
  “听说他才二十二岁?”
  “二十二岁,唱出了四十二岁的味道。”草帽老人抿了口咖啡,“难得。”
  而在洛杉磯的拉丁社区,情况更加热烈。
  ktnq电台的早间节目完全被《despacito》占据,
  主持人玛利亚·冈萨雷斯甚至专门开设了一个听眾连线环节。
  “这里是ktnq,我是玛利亚。
  今天早上,我相信你们都听到了那首歌——《despacito》。
  现在我的电话线路已经爆了,让我们接听第一位听眾。你好,你在线吗?”
  “在的在的!”一个年轻女孩的声音传来,带著兴奋的颤抖,
  “玛利亚,我太爱这首歌了!我在东洛杉磯长大,我父母是墨西哥移民。
  我从来没想到,会有一个中国歌手唱出我们文化里最精髓的东西!”
  “具体说说?”
  “就是那种……热情里的含蓄?
  你知道,拉丁音乐很直接,但陈诚的版本,有种欲语还休的性感。
  我妈妈刚才说,『这男孩懂女人。』”
  玛利亚大笑:“你妈妈说得对。下一位听眾,你好。”
  “我是安娜,萨尔瓦多人。”
  一个温柔的女声,
  “我是一名小学老师。今天早上我给孩子们放了这首歌,他们全都站起来跳舞。
  我问他们知道唱歌的是谁吗?
  他们说,『是中国哥哥!』玛利亚,音乐真的能打破所有界限。”
  如果说《despacito》是激活了拉美市场,
  那《die for you》就彻底击中了亚洲人,特別是受到中华文化影响的国家。
  youtube上,此刻亚洲区首页推荐位上是柳熙烈的直播,
  【柳熙烈 韩国殿堂级唱作人】
  他和刘英振正坐在录音棚里,
  【刘英振(sm音乐教父,韩流幕后推手)】
  面前摆著专业音频分析软体。
  画面左上角显示著实时观看人数:七万。
  “我们刚才完整听了两遍。”
  柳熙烈边说边在电脑上操作,
  “现在把《die for you》的人声轨道单独提出来。”
  音频软体界面上,波形图在屏幕中展开。
  “假声高音,c#5。看这个波形,峰值控制得极其精准,没有爆音,没有失真。
  再看频谱分析,泛音列非常丰富,说明他用了正確的共鸣位置,不是硬挤上去的。”
  “最恐怖的是这个桥段。”
  柳熙烈把进度条拉到三分十二秒,
  “合成器音效渐弱,人声尾音拖长,
  你们注意这个尾音的处理——他用了两个延迟效果器,
  一个八分音符三连音,一个四分音符,叠加起来形成那种盘旋下坠的感觉。”
  “所以整首歌的听觉画面是这样的:
  深夜,脑子里全是关於那个人的回忆。
  钢琴是心跳,低频是呼吸,合成器是都市的霓虹灯光,人声是內心独白。”
  刘英振打开了频谱分析仪,指著低频区域:
  “看编曲。80年代復古合成器的音色,但你们注意这个低频铺底。”
  他单独播放了伴奏轨道。深沉的低频音效像心跳,又像深夜的呼吸,缓慢而沉重。
  “这种低频处理通常用在氛围音乐或者电影配乐里,流行歌曲很少用,因为会抢人声。”
  柳熙烈解释道,“但陈诚把它做成了背景里的空气,你们听——”
  他调大了音量。
  低频音效瀰漫开来,確实没有抢戏,却营造出一种近乎物理层面的压抑感。
  “所以整首歌的听感是:
  人声在表层诉说深情,低频在底层营造绝望。
  两层叠加,才有了那种暗黑r&b的质感。”
  刘英振总结道,“这不是简单的情歌,这是声音艺术品。”
  视频最后,两人给出了评分。
  柳熙烈打了9.5分,刘英振打了9.8分。