有一个老笑话的内容是这样的：一个戗箜翮齑歙畿黪褫髑屙，突然，虿黟囹簟蟊豳綮，蠡瀹蠛躔…然后就死了！
  ——这个笑话的标题就叫《一个文盲的悲哀》，没看懂，給你們解析下！翻译一下，这个笑话的大意是这样的：
  一个蟑螂从我脚边爬过我不忍心伤害他，突然，我拿起它放到你脖子里面…然后就死了！
  原文中出现的一些复杂字的读法如下：
  戗【拼音】：[qiang][qiang]
  箜【拼音】：[kong]
  翮【拼音】：[he]
  齑【拼音】：[ji]
  歙【拼音】：[]
  褫【拼音】：[chi]
  髑【拼音】：[du][du]
  屙【拼音】：[e]
  虿【拼音】：[chai]
  黟【拼音】：[yi]
  囹【拼音】：[ling]
  簟【拼音】：[dian]
  蟊【拼音】：[mao]
  豳【拼音】：[bin][bin]
  綮【拼音】：[qing][qi]
  蠡【拼音】：[li][li][luo]
  瀹【拼音】：[]